热队18年首度闯进总决赛

　　热队传递东部冠军奖杯的场面并没有多么的激动人心，看来他们已经把心思放在总冠军奖杯上了。IC供图

　　球迷制造白热气氛主场95比78大败活塞

　　>>热队4∶2活塞

　　本报讯昨天美航球馆依然是白色的海洋，在球迷的呐喊助威下，热队创造了历史。在以95比78大胜活塞后，热队以总比分4比2淘汰对手，建队18年以来首度闯进总决赛。

　　昨天战前传出了韦德身患感冒的消息。不过“闪电侠”效仿乔丹带病出场，激励了全队的气势。

　　“大鲨鱼”奥尼尔和“白巧克力”威廉姆斯挺身而出，组成了新的进攻组合。特别是威廉姆斯，这位昔日的问题球员昨天前10次出手全部命中！再加上奥尼尔内线强打硬吃和空中接力，已是强弩之末的活塞根本扛不住。

　　首节，奥尼尔和威廉姆斯各得8分，热队领先5分。第二节，奥尼尔独得11分，热队的优势翻了一番。中场休息时，“闪电侠”接受了治疗，第三节复活的他独得10分，进入第四节前，活塞已落后19分之多。第四节对常规赛“老大”来说是苦涩和漫长的，威廉姆斯全场第一次投篮偏出，不过没关系，热队早已优势难撼。

　　比赛还没结束，热队队员就纷纷跑过去与主帅莱利击掌相庆。终场哨声吹响时，热队球员迫不及待地穿戴上了东部冠军帽和T恤。而活塞将士们只能在对热队表示祝贺后悻悻地返回更衣室。

　　颁奖仪式上，奥尼尔、韦德和莱利都感谢了球迷为美航球馆制造的“白热”气氛。当东部冠军奖杯被高高举起时，现场达到了高潮。

　　奥尼尔拿下28分16个篮板，威廉姆斯12投10中，贡献21分6次助攻，韦德得到14分10次助攻。活塞全场命中率只有33％，除了汉密尔顿的33分，其他队员都没找着北。（杨屾）

　　■媒体声音

　　《迈阿密先驱报》：奥胖宝刀不老

　　有人说：“奥尼尔太老了，他不能为球队带来总冠军了。”昨天奥胖回击了这种说法。在韦德带伤作战的局面下，奥尼尔拿下28分和16个篮板，率队把两届东部冠军活塞拉下马。

　　《底特律新闻》：活塞虎头蛇尾

　　近4个赛季，活塞在“悬崖边”（再输一场将被淘汰）的战绩为11胜2负，本赛季是3胜0负，但这些数据昨天未能继续。主帅桑德斯表示：“一个赛季失败的球队有29支，成功的球队只有一支。就看你自己如何看待这个问题了。”

　　《底特律自由报》：桑帅成替罪羊

　　活塞一年的努力在昨天化为乌有，桑德斯不可避免地成为替罪羊。桑德斯曾在

　　直播提示

　　★西部决赛第6场

　　小牛VS太阳

　　BTV-6今日09：00直播

　　★西部决赛第7场（如有必要）

　　小牛VS太阳

　　CCTV-5明日08：30直播

　　请留意电视台临时变化

　　■赛后声音

　　热队淡看创造历史

　　本报讯创造球队历史后，热队将士并没有得意忘形，而是用冷静的心态面对下周开始的总决赛。

　　大功臣奥尼尔说：“伙计们，我们还没有完成最后的任务，我们还要再赢4场才能达到目标。”前锋波西说：“我们不会为晋级总决赛而自满，我们还有更重要的事情。”

　　拼了16年并3次打进总决赛的佩顿和打了13年的“换肾人”莫宁都没戴上过总冠军戒指，现在他们迎来了最好的夺冠时机，但两人都表现得非常冷静。“手套”佩顿说：“我非常激动，但我知道前面的路会很难走。”莫宁则说：“我们只能一场一场地去打，不管总决赛碰撞的是小牛还是太阳，对手都是非常强大的队伍。但我敢保证，不论面对谁，我们都不会放弃。”（鲁客）

　　活塞将士心服口服

　　本报讯被挡在总决赛门外，这对活塞来说是个很难接受的现实。但当失败摆在面前时，活塞将士并没像外界传言的那样发生内讧。相反，他们对热队给予了大度的祝福，并对自己进行了反思。

　　比赛结束后，活塞将士主动走上前向热队将士表示祝贺，现场球迷对他们报以热烈掌声。“我们输给了一支比我们更好的球队，他们理应获得胜利。”汉密尔顿说。

　　桑德斯的执教近来颇受质疑，但主将比卢普斯很有风度地说：“我不想找任何借口。不能将败因堆在桑德斯一个人身上，这样不公平。失败了，每个人都有责任。教练有些事情做得不够好，但我们球员就都做得很好吗？”

　　执教活塞首个赛季就让球队退出总冠军竞争，桑德斯检讨道：“我理解人们对我说三道四，这很正常，我不会放在心上。”对于下赛季球队阵容、他的地位等敏感问题，桑德斯一概不答：“还是过段时间再说吧。”（鲁客）

　　18年苦旅熬成正果

　　本报讯经过几代人的拼搏，1988年加盟NBA的热队终于完成了从“菜鸟”到总决赛队伍的蜕变。

　　热队1992年以38胜44负排名东部第8，首次打进季后赛。面对如日中天的公牛，热队一场未胜便被淘汰。

　　直到1995—1996赛季莱利成为主教练，并从黄蜂引进莫宁，热队才脱胎换骨成为东部强队。上赛季，热队翻开了新的一页，新大哥奥尼尔带着他们以59胜23负高居东部第一，季后赛一路过关斩将杀进东部决赛，但最终以3比4被活塞淘汰。

　　本赛季热队调整阵容，送走了两个琼斯，换来沃克、威廉姆斯等人。以52胜30负夺得东部第二后，热队在季后赛稳扎稳打，先后力劈青年近卫军公牛、老冤家网队和凶悍的常规赛老大活塞，有史以来首度闯入总决赛。（雪尘）

　　■火线快评

　　桑德斯让活塞退步

　　三个赛季，活塞一年退一步，从总冠军到东部冠军，再到如今的东部亚军。很显然，新帅桑德斯执教的这个赛季，是最不成功的。

　　谁都清楚季后赛拼的是什么———防守。看看和热队的东部决赛，活塞简直可以用“攻不成守不住”来形容。特别是防守，退步尤其明显。6场比赛，热队最低的命中率都达到了42.5％，有4场命中率超过50％，第3场达到了恐怖的58.2％。而在自己的进攻上，活塞命中率最高不过44％，命中超过四成的只有两场。

　　这种数据，在拉里·布朗时代几乎是不可想象的。当时活塞的防守让所有球队都感到恐惧，即使活塞进攻不成，防也能把对手防得更差。之所以一个赛季过后就判若两队，都要拜桑德斯所赐。

　　本赛季常规赛，活塞以64胜18负傲视全联盟，让桑德斯对活塞的进攻改造赢得了颇多赞誉。但重视进攻，势必会使防守强度减弱，这让活塞在季后赛吃尽了苦头。正是桑德斯让队员一味品尝进攻的乐趣而忘了防守，造成活塞季后赛步履艰难。首轮不必说，第2轮打了7场才干掉小皇帝，到了和热队的东部决赛，简直可以说是完败。

　　总结起来，活塞绝对是以防守带动进攻的球队，桑德斯的改造可以说是不成功的。活塞想要重振雄风，必须重抓防守。如果一意孤行，下赛季活塞也许会更退一步。本报记者杨屾

　　■人物特写

　　韦德顽强比肩前辈

　　本报讯1988年总决赛第二场，“魔术师”约翰逊顶着高烧砍下23分，率湖人108比96胜出。1997年，公牛总决赛第5场战爵士，因食物中毒虚脱的乔丹拿下38分，率队以90比88反败为胜。与两位前辈相比，韦德也不逊色。

　　昨天，韦德患上了流感，发高烧并严重脱水。身体有恙导致韦德上半场梦游。为激励他，热队特意将乔丹的23号

　　末节他虽未得分，但他全场最高的10次助攻盘活了热队的进攻体系。（鲁客）

　　“白巧克力”放光芒

　　本报讯职业生涯8年，贾森·威廉姆斯流浪了三座城市。不论在国王还是灰熊，“白巧克力”都没像昨天在热队这样风光。

　　前10投全中（全场12投10中），共拿到21分6次助攻，这就是“白巧克力”昨天交出的成绩单。

　　此役他的神勇表现让人简直忘了他此前5场比赛中30投仅13中的战绩。（雪尘）