竞技风暴
首页 > 正文 

沟通并不难


http://sports.sina.com.cn 2006年06月03日08:58 扬子晚报

  坦率讲,我的英语很一般,但也许因为这趟出来语言长进了(哈,暂且允许我自恋一下),也许因为德国人接受各式英语的能力很强(估计这个解释比较站得住脚),总之这两天我独自和德国人沟通交流,竟然也不太困难。

  那天在奔驰博物馆,美女老师和南外高材生溜达到一旁看纪念品,留我一人排队买票。很快便轮到我,接待我的MM那是相当和颜悦色,可能知道我英语不咋地,她很夸张地放
慢了语速,问我需要什么帮助。天哪我也不至于这么差啊,她吐字清晰到应该只要学过英语的人都能听得懂的地步!可想而知,这种情况,沟通会异常地轻松,不一会儿,三张门票便抓在我的手上,我还成功拒绝掉了需要另外收费的导游,并弄到三个会讲中国话的自助向导播放器。

  有了这次经历,我的胆子骤然放大了许多。昨天逛街时,被一块蛋糕吸引住,便毫不犹豫呼唤来小伙子服务生,标牌上的德文我看不懂,标价我总看得懂的,准备好2.2欧的零钱就可以了。果然这桩买卖也进行得异常顺利,收钱后小伙子咕噜咕噜地问我一堆话,说得太快了,见我一脸疑惑状,他又主动慢速重复了一遍,这回听懂了,是问我就这么拿着还是打包。哈哈,这块

蛋糕似乎格外香甜呢,贵就贵点吧(相对于换成人民币来讲),就当在金陵饭店难得奢侈一回好啦。去过欧洲的朋友说得真对,在欧洲你千万别总在人民币和欧元之间换算,像昨天,在一家中国超市,竟然“邂逅”到康师傅绿茶,标价1.9欧一瓶,换算成人民币,就是20多块钱,在南京,要是让你花20多块钱买瓶水,你会不会抓狂?

  这次出来,我很奇怪地发现自己鲜有那种身处异乡的感觉。问过张慰和丁佐成,他们也有同感。认真分析一下,我想,德国人不排斥英语,且愿意用英语和我们交流,应该是最主要的一个原因。而另外一个让我们不感觉孤单的重要原因,我想应该感谢下移动,出了国门才知道,如果可以通过手机通过GPRS笔记本上网,随时随地与南京的家人和朋友联系,原来是世界上最温暖的一种感觉——拥有先进通讯技术的现代人真的好幸福,怪不得,再远的地方,也会有人愿意去闯,方便的沟通只会让人陡生豪气。刘璞来源:扬子晚报网


 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有