新华社杭州6月2日电杭州举重世青赛2日进行了3个级别的角逐，俄罗斯女将波多贝多娃打破了75公斤级总成绩的世界纪录，成为本届世青赛上首位打破成年世界纪录的选手。哈萨克斯坦小将伊林升级别照样夺得男子94公斤级冠军，捍卫了国际举联年度最佳的称号。
20岁的波多贝多娃在抓举比赛中举起128公斤重的杠铃，超过第二名23公斤之多，在挺举第一次试举成功举起150公斤后就稳拿金牌。她在第三次试举时成功举起158公斤，从而
以1公斤的优势打破285公斤的成年和青年总成绩世界纪录。
印度尼西亚人达玛里亚尼以239公斤获银牌，铜牌被白俄罗斯选手内达扎娃获得，成绩是238公斤。中国小将李丽以230公斤名列第四。
波多贝多娃从2005年开始登上国际舞台，她先后参加了当年的世青赛和世锦赛，分别获得了第二名和第三名。波多贝多娃在赛后兴奋地说：“这是我第一次在国际比赛中获得金牌。我在赛前就打算破抓举或挺举的世界纪录，但是没有想到最终却破了总成绩的世界纪录。”
在没有中国队队员参加的男子94公斤级比赛中，去年世锦赛85公斤级冠军伊林势不可挡，以401公斤的总成绩夺冠，比亚军得主白俄罗斯人阿玛诺的成绩高出8公斤。在国际举联的2005年最佳男子举重运动员的评选中，伊林以绝对优势击败了伊朗两届奥运会冠军拉扎扎德当选。俄罗斯选手库卡斯扬收获铜牌，成绩是386公斤。
在女子75公斤以上级比赛中，中国小将丁一以245公斤获得总成绩第四名。冠军被白俄罗斯选手施库拉塔娃获得，成绩是258公斤，只是这一成绩与295公斤的青年世界纪录相差甚远。（记者刘阳方列）
