“我觉得今年我能跑进13秒以内”，刘翔昨天夺冠后说的这句话，很快传遍了全世界。联想到赛前刘翔也放出过“狠话”，让人感觉到，刘翔的“霸气”又回来了。
今年原本是刘翔的调整年，何况2月份时他还扭伤了脚踝，近70天没有进行正常的专项训练。在这种情况下，刘翔却一再放出狠话，这究竟是怎么回事？
首先，前一阶段的调整和养伤，不仅把刘翔因去年赛事频密而产生的厌烦情绪一扫而光，还憋出了他对比赛的“饥渴感”。记者前不久在莘庄基地采访时，孙海平教练告诉记者，因伤缺席了上海室内赛和俄罗斯室内世锦赛后，刘翔感到“憋得慌”。一次训练中，在完成了计划中的跨栏次数后，刘翔主动要求加练，显示出对比赛的渴望。
其次，刘翔受伤后，孙海平不失时机地调整训练计划，加强身体素质训练，让刘翔得到了意外的收获。去年刘翔最大的特点是稳定，14个室外赛成绩都在13秒30以内，所有比赛名次都进前三名。今年孙海平在刘翔养伤期间，用了一些新的训练方法，结果刘翔的体能出人意料的好。刘翔的父亲也高兴地告诉记者：“这段时间小家伙练得蛮厉害，他现在的能力超过了以往任何阶段。”
最后一个原因，是对手状态大多不是最好。今年不是田径大赛年，很多运动员都在调整，但杜库雷等却参加了很多小比赛。据说在最近短短6周中，杜库雷先后参加了6场比赛，成绩都在13秒40以外。这也是他专攻110米栏以来，平均成绩最差的一个阶段。相反，刘翔只参加了2场比赛，但全部夺冠，这无疑给了他底气，“口气”大一点也就在情理之中了。
本报记者 严子健
今年原本是刘翔的调整年，何况2月份时他还扭伤了脚踝，近70天没有进行正常的专项训练。在这种情况下，刘翔却一再放出狠话，这究竟是怎么回事？
首先，前一阶段的调整和养伤，不仅把刘翔因去年赛事频密而产生的厌烦情绪一扫而光，还憋出了他对比赛的“饥渴感”。记者前不久在莘庄基地采访时，孙海平教练告诉记者，因伤缺席了上海室内赛和俄罗斯室内世锦赛后，刘翔感到“憋得慌”。一次训练中，在完成了计划中的跨栏次数后，刘翔主动要求加练，显示出对比赛的渴望。
其次，刘翔受伤后，孙海平不失时机地调整训练计划，加强身体素质训练，让刘翔得到了意外的收获。去年刘翔最大的特点是稳定，14个室外赛成绩都在13秒30以内，所有比赛名次都进前三名。今年孙海平在刘翔养伤期间，用了一些新的训练方法，结果刘翔的体能出人意料的好。刘翔的父亲也高兴地告诉记者：“这段时间小家伙练得蛮厉害，他现在的能力超过了以往任何阶段。”
最后一个原因，是对手状态大多不是最好。今年不是田径大赛年，很多运动员都在调整，但杜库雷等却参加了很多小比赛。据说在最近短短6周中，杜库雷先后参加了6场比赛，成绩都在13秒40以外。这也是他专攻110米栏以来，平均成绩最差的一个阶段。相反，刘翔只参加了2场比赛，但全部夺冠，这无疑给了他底气，“口气”大一点也就在情理之中了。
