荆楚网消息（体育周报） “最终，还是英语战胜了意大利语。”米兰副主席加利亚尼说。对一向自诩的意大利人来说，舍瓦以语言为由投奔英国真是奇耻大辱。英国《镜报》在得意之余也感叹了这一堂英语课的巨大代价，“给舍瓦上一堂英语课，竟然要5000万欧元”。官方没有宣布他从米兰转会切尔西的身价，不过大都默认了5100万欧元左右这个数字。
舍瓦很守时，上上周末他表示有走人的可能。上周四他回到米兰内洛，第二天便在
新闻发布会上正式宣布离开米兰，对球迷和媒体还是很尊重的。上周五对多数米兰球迷来说是痛苦的一天。下午3点15分，舍瓦出现在米兰俱乐部停车场门口，跟球迷代表巴罗内简单聊了两句，舍瓦面露为难之色：“我左右为难啊，处在两边猛烈的炮火中。但家庭对我来说太重要了，我谢谢所有的球迷。我在看台上看米兰打罗马比赛那天，是我生命中最美的一天，我懂了很多，也感受到了很多。无奈家庭更重要，我们家庭的想法是去伦敦。”然后，舍瓦和米兰领导在俱乐部4层会晤，期间加利亚尼离开了不到一小时，他回来时是下午5点10分，新闻发布会在10分钟后，由此判断加利亚尼离开那段时间，也是在忙舍瓦转会的事，有可能跟贝鲁斯科尼通话，有可能跟切尔西方面讨价还价。
舍瓦一身白色T恤，很休闲地出现在图拉蒂大街的新闻发布厅，很直接：”我走了，带着痛苦。感谢俱乐部接受我的提议，这能看出米兰俱乐部对球员的无比尊重。我向俱乐部提出了转会申请，希望他们考虑，他们最终接受了。我说过好多次，转会完全出于个人想法，跟俱乐部、球队、教练等无关，更不是为了钱。这是一个对我生活、尤其是对我家人有益的决定。别把我妻子弄进来，这不是她一人的决定，是我们一起做出的。”加利亚尼眉头紧锁：“这是我在米兰20年来经历的最痛苦的一次转会。我尽了最大努力挽留，20分钟前我还在劝他呢。我也无比遗憾，但现在只能开始转会谈判了。如果我们几方都达成协议，我们当然会满足球员的要求。现在嘛，协议还没达成，他还要呆在这。”副主席最后两句话，语气上已经硬了很多。加利亚尼想通过舍瓦再夸奖米兰俱乐部：“你们都知道米兰的思维，我们不为钱卖任何人，也不会刻意留下任何想走的人。20年来，多少人进进出出，有几个是特殊的，巴斯滕和巴雷西。舍瓦这次让我最难受。如果我们能决定的话，我们永不转让他，找他的替代者比登天还难。他在米兰进了174个球，官方记载是173个，我还要加上打巴萨那个头球破门，完全该算的，我记得特别清楚。”加利亚尼说出巴斯滕和巴雷西两人，在为舍瓦惋惜的同时，难免流露出一种不满。6月15日将正式回归米兰主席位的贝鲁斯科尼怎么看？“一件让人伤心的事，我不想说什么”。
对于转会理由，舍瓦在新闻发布会上又做补充；“家庭人数增多，你就不能只想你自己。我知道找到像米兰这样的俱乐部太难了，不过在家庭内部找到一种共同的语言更重要，我要用和儿子们一样的语言，向他们传递我的爱。英语是传递的唯一方式。我至今不会说英语，我妻子（美国人）不会说乌克兰话，我们现在说的是意大利语……说你们的语言我一点问题没有，因为怎么发音就怎么写，很单纯，语法上不像俄语那么复杂。意大利语是我的第二语言，永远都是。”这也只能算口头安慰意大利球迷，为了英语放弃所谓的第二语言，总有点自相矛盾。舍瓦有点依恋，球迷更依恋，新闻发布会只有7分钟，概括了他在米兰的7年。“贝鲁斯科尼对我来说是个特别的人，他理解我。我的心有一块是属于意大利的，永远……” （庆山）
