□晨报特派记者陆维皓（德国5月28日电）
这是汉堡队整个赛季的最后一个周末。常规的训练结束后，俱乐部请来了当地的一些残疾人球员，与汉堡球员一起打一场友谊赛。即将参加世界杯、又饱受“重婚”指控困扰的马达维基亚，坐上俱乐部的小车提前离开了。但汉堡著名的“刺头”、巴西人艾尔顿，却嘻嘻哈哈地跟残疾人球迷，一直玩到日落西山。
或许真的是已经老了。见面的第一句，艾尔顿竟然“严正”地声明了他对俱乐部的好感。他说虽然近几年自己一直在更换俱乐部，但在汉堡他过得很舒适。“这是个很大也很繁华的城市。总之，过去一年我在这里过得很愉快。”
然而愉快的赛季已成往事，过了那个周末，汉堡队的队员就将分成两拨。一拨为了世界杯而投入一个个遥远的训练营，而另一拨，则悠闲地背起背包选择度假。很不幸，艾尔顿属于后者。而且，他早已不再年轻。
世界杯和国家队，这永远是艾尔顿幽怨的梦想。“时至今日，我还是希望有机会能为一支国家队效力。”然而很不幸，在人才济济的巴西队，艾尔顿的幸福时光似乎永远不会到来。他从当年的德甲“射手王”一点点老去，当年看着贝贝托、里瓦尔多出征，如今又看着小罗、卡卡在自己身边掠过，代表巴西踏进世界杯的大门。“有人说，我不想入选巴西队，这是不对的。作为一个生在巴西的球员，我当然希望进巴西队。只不过，有时这个梦想似乎太难实现了。”
为了打世界杯，为了进国家队，艾尔顿弄出过许多“闹剧”般的事件。比如他曾经想加盟卡塔尔队打亚洲区预选赛，比如他曾多次表示想进德国队，却一再被当时的主帅沃勒尔严辞拒绝、并加以羞辱。在2006年世界杯的预选赛期间，他曾经数次试着从“边门”进入世界杯。但最终，他一次也没有成功，反而招来世人的无数嘲笑。“其实，我只是希望能够为一支国家队效力，我只是想体验一下国家队比赛的感觉。而对于我来说入选巴西队又显得太难。所以，我在想有没有其它的方式。”艾尔顿显得有些无辜。
虽然在外人看来，这个特立独行的巴西家伙，在“国家”的问题上，已经到了“有奶便是娘”的地步，艾尔顿说：“为了进国家队，我不在乎那些无聊的流言怎么说。”然而，“一往无前”的艾尔顿，依然被重重地关在2006年世界杯的门外。这不再是1998或者2002，4年之后，“球形闪电”艾尔顿，将会变成一团37岁的“高龄闪电”。“在经历了那么多努力和挫折之后，你依然在梦想世界杯和国家队吗？”面对记者这最后的问题，艾尔顿的脸色变得有些奇怪，“或许吧。”他笑嘻嘻地捣着“浆糊”，然后推说要去换衣服，一头扎进了汉堡队深不可测的球员休息室里。
