未能入选世界杯名单 两老将告别豪门

　　新华社今晨专电世界杯是新星闪耀的舞台，同时也是老将职业生涯的转折点。北京时间今天凌晨，未能入选各自国家队征战世界杯的鲁伊·科斯塔和皮雷，同时选择了告别豪门。

　　葡萄牙足球“黄金一代”老将鲁伊·科斯塔今天在里斯本举行的记者招待会上正式宣布，他决定离开意大利AC米兰队，12年后重返他曾效力的葡萄牙本菲卡队。

　　科斯塔说：“金钱对我来说并不重要。”现年34岁的科斯塔因身体状态等原因，最近在AC米兰队上场不多，也未被列入2006年德国世界杯葡萄牙队大名单。

　　另外，阿森纳官方网站今晨宣布，法国球星皮雷与西甲劲旅比利亚雷亚而签约，在海布里效力6年的老将终结了枪手生涯。

　　皮雷与阿森纳的续约谈判一直很不顺利，皮雷希望续约两年，不过阿森纳的惯例是：对于年龄超过30岁的球员都是一年一签。上周五皮雷跟俱乐部和温格“摊牌”，从最后结果看双方还是以分手结束。去年是维埃拉转会尤文，今年是皮雷和博格坎普离开，一支全新的阿森纳正在铸造中。