“玫瑰”欲尝冠军滋味
要在德国队中选出堪称世界顶尖的球员，可能只有卡恩和巴拉克（下图，本报专稿）能入选。巴西国家队主帅佩雷拉曾评论：巴拉克是德国队中唯一可以和巴西顶级球员相提并论的。
刚刚以13万英镑周薪加盟切尔西的巴拉克已经29岁。今日风光无限的巴拉克，步入职业足坛初期却相当坎坷。1998年，凯泽斯劳滕创下了升班马夺得德甲冠军的奇迹，巴拉克当时还不是球队的绝对主力。转会勒沃库森后，巴拉克先是在1999－2000年赛季的最后一轮自摆乌龙，将球队即将到手的冠军拱手让出。到了2002年，已经成为球队核心的巴拉克与勒沃库森一道成为“三亚王”。在韩日世界杯，他在半决赛的头球淘汰韩国队，自己却因为累积黄牌无缘决赛，也无法一尝冠军滋味。直到加盟拜仁慕尼黑，巴拉克才知道登顶的感受是何等美好。
在马特乌斯之后，德国人一直在寻找新的中场核心。从哈斯勒到多尔再到里肯，始终没有合适人选。直到巴拉克出现，德国队才算找到中场大脑。然而，每当巴拉克发挥出色，德国媒体最常用的评论是“他能干得更好”。身高腿长的巴拉克实在太全面，防守、远射、头球、助攻……几乎没有特别薄弱的环节。也许正是技术的全面，令人们对他寄予太高的期望。如果说卡恩的不足在于被对方进球，那么巴拉克的不足则只能归咎于太能进球。事实上，他已经做得足够好。
毫无疑问，巴拉克必然成为世界杯上德国队的灵魂人物。在主帅克林斯曼眼中，这名“德甲的超级巨星”将是最可依赖的人物。让他取代卡恩成为国家队队长，也许是克林斯曼唯一不为人诟病的举措。现在巴拉克要做的，就是不要像四年前的韩日世界杯那样，因累积黄牌缺席决赛而抱憾。用《图片报》专栏作家瓦格纳的话说：“他成了德国的玫瑰，但我们应该保护他，不要把他亲吻至死……”
本报记者彭浩
