小皇帝经历成长的烦恼

　　记者们争相捕捉小皇帝脸上失落的神情。新华社/路透

　　“天尊”与“面具猴”手舞足蹈。

　　本报讯昨天，骑士在活塞的强劲防守面前崩溃，只拿下创季后赛“抢七”新低的61分。79比61，活塞最终以总比分4比3晋级东部决赛。对年轻的詹姆斯来说，出局是一段成长的烦恼，他已经证明，联盟的天下迟早是他的。

　　詹姆斯上半场依然威猛，一举拿下21分。半场结束时，活塞仅领先2分。下半场活塞让“

　　比赛还剩58.2秒时骑士仍大比分落后，主帅麦克·布朗无奈地将詹姆斯换下。休斯在詹姆斯下场后第一个拥抱了他，随后伊尔戈斯卡斯也对小皇帝耳语了几句，“我告诉他要抬着头，这没什么可羞耻的。”詹姆斯则难掩伤感：“他们防死了我们，所以他们赢了。”

　　詹姆斯不仅赢得了队友的钦佩，也赢得了对手的尊敬。活塞后卫亨特说：“他还不是乔丹，但他已经足够伟大了。”比卢普斯在新闻发布会后也给了詹姆斯一个拥抱：“他通过这个系列赛成长了许多。他是个可怕的球员，同时也是一位不错的人，我是他的球迷。”

　　詹姆斯得到27分8个篮板，休斯添上了10分6个篮板。活塞的普林斯拿下20分，“面具猴”汉密尔顿和“怒吼天尊”拉希德·华莱士分别贡献15分和13分。活塞随后将迎战热队。（杨屾）

　　骑士创下多项尴尬纪录

　　本报讯活塞超强的防守，让骑士创下了多项季后赛新低。

　　骑士得到的61分，是NBA历史上季后赛第7战的最低得分，也是骑士今年季后赛单场最低得分；下半场得到的23分，是1955年来NBA季后赛第7战的半场最低得分，同时也平了自实行24秒进攻规则以来，NBA季后赛半场最低纪录；骑士第三节仅得10分，是NBA历史上季后赛第三节最低得分纪录。

　　骑士创多项尴尬纪录，活塞则连续4年进军东部决赛，平了1990—1993年公牛创下的连续4次打进东部决赛的纪录。（鲁客）

　　■火线快评

　　皇帝未到登基时

　　詹姆斯还是个孩子，但他已经做得足够好了。7场大战，詹姆斯场均得到26.6分，还有一次三双，这足以让他赢得尊敬。但说到君临天下，“小皇帝”还欠火候。

　　首先，骑士还没有足够强大。詹姆斯身边只有休斯和逐渐老迈的伊尔戈斯卡斯。詹姆斯想要登基，没有得力的助手不成。其次，我们不能忽略活塞的大意。以活塞的实力，五六场比赛就可以解决战斗，但心理上的轻敌让他们差点儿付出代价，这也从侧面成就了小皇帝季后赛的突出表现。现在的詹姆斯还不是乔丹。当年，飞人连攻活塞4年才渐入

　　詹姆斯已经打破了不少纪录，还有许多纪录在等着他。乔丹打了7个赛季才拿下总冠军。也许，已经打了3个赛季的詹姆斯不用等那么久。本报记者杨屾

　　直播提示

　　小牛VS

　　CCTV-5今日09：00直播

　　请留意电视台临时变化