再见，皇帝！

　　本报5月22日讯尽管“皇帝”詹姆斯依然神勇地拿下全场最高的27分，但他却依然无法带领骑士突破活塞稳如磐石的防线。北京时间今天凌晨，客场作战的骑士以61：79不敌活塞，在双方的第7场生死大战中败下阵来。“皇帝”詹姆斯的首个季后赛之旅也宣告终结。

　　在整个季后赛中，骑士能把活塞逼到第7场生死之战靠的就是詹姆斯的惊人表现。今天比赛的上半场，也正是依靠詹姆斯一人独得的21分，骑士才仅仅以两分之差落后活塞。但

是，在以防守著称的活塞面前，詹姆斯在下半场完全失去了活力，他仅仅得到6分。而曾在2004年夺得总冠军的活塞却在关键时刻显示出老牌强队的风范，他们密不透风的防守将骑士的命中率压制到仅有30％，而在进攻上，活塞“群虎”更是集体发威。此役，活塞有 4人得分达到两位数，而骑士除了詹姆斯和休斯，竟再无一人得分上双。

　　随着詹姆斯被对手遏制，骑士的进攻也彻底陷入泥潭之中，整个第三节他们全队只得到10分，这也是骑士队历史上的最差季后赛单节表现，而骑士全场得到的 61分也创下季后赛第7战的最低得分纪录。

　　今天的胜利也让活塞连续第四年杀进东部决赛。他们在东部决赛的对手将是奥胖和韦德领衔的热火。（宏木）