詹姆斯难挽败局 活塞进东部决赛
晨报讯（记者 亢雪松）年轻的骑士因他的年轻而落败下马，不过年轻的詹姆斯却可以高昂着头，因为他做到了自己能做的一切，包括险些将卫冕冠军活塞队挤出东部半决赛。昨天，詹姆斯和他的骑士队以61比79不敌活塞队，本赛季征程就此结束，后者则晋级东部决赛，对手是老冤家热队。
终场前58.2秒，骑士队主帅麦克·布朗换下勒布朗·詹姆斯，此时活塞已锁定胜局。“小皇帝”下场后，队友拉里·休斯第一个走上去拥抱他，鼓励这个帮助球队走到今天的小伙子，要知道，仅在数天前休斯还沉浸在失去兄弟的痛苦之中。随后，詹姆斯来到老搭档伊尔格斯卡斯身边小声地说了几句。“我告诉他要始终抬着头。”伊尔格斯卡斯说，“我们在这儿还要合作许多年，所以对他来说，（今天的结果）没有什么可惭愧的。”
事实上，骑士队昨天并非没有机会，上半场结束时他们还仅落后活塞2分，詹姆斯更是15投10中拿下21分。不料，第三节成为比赛转折点，活塞队阻止了詹姆斯的脚步，他们对詹姆斯采取双人包夹、双人换防，多数时间执行该任务的是防守悍将普林斯和本·华莱士，与此同时，活塞队其他球员也在关注着骑士队23号的一举一动。
“勒布朗在上半时打出了自己的风格。”活塞队明星控卫比卢普斯说，“我们在半场休息时做出一些调整，遏制了他们的进攻。” 骑士队在第三节仅拿下10分，而第四节也仅有13分进账，这使他们进入NBA季后赛历史单场及单节得分最低的行列中。“活塞在防守转移方面非常出色。其实我们也有一些空当，但他们还是迫使我们在三分线外跳投，这就是为什么他们是活塞队。”伊尔格斯卡斯叹道。
新闻发布会结束后，詹姆斯路过活塞队的更衣室，活塞大将比卢普斯抓住了他的手臂并给了他一个拥抱以及一些鼓励，“他的才华大家都看到了。他通过这个系列赛成长了许多，我们还将面对他许多年，因为他不会离开季后赛的圈子，他是一位非常恐怖的球员，同时也是一位不错的人，我是他的球迷，但当你与他打比赛时，你必须向他展示一切你所具备的东西。”
詹姆斯输了比赛赢得尊重。新华/路透
