詹姆斯梦碎底特律活塞重逢热火

　　新华社华盛顿5月21日体育专电（记者 梁希仪）他还是年轻，只有21岁。他的队也不太成熟，缺乏久经考验。所以，对詹姆斯和骑士们来说，痛失ＮＢＡ东部决赛固然遗憾，却很正常———能把卫冕冠军逼到第七场，已然相当不错。

　　糟蹋了第一节曾有过的14分领先后，活塞队下半时总算恢复了常态，尤为成功的是防住了詹姆斯，让他仅中一球，让骑士仅添23分，终以79∶61粉碎了詹姆斯和骑士的梦想，

经过7场鏖战后再次挺进东部决赛。

　　詹姆斯拿下全场最高分27分，其中上半时得21分，但下半时仅在第四节突破上篮进2分。休斯是除詹姆斯之外唯一得分上两位的“骑士”，但也只有10分。其余“骑士”中，得分最多的是立陶宛中锋伊尔古斯卡斯（8分）。

　　骑士从来没有领先过，失利的另一大原因是篮板太吃亏，一共36个，比活塞少12个，包括进攻篮板球也少4个。骑士上次取得半决赛胜利是1992年，当时他们击败凯尔特人队闯入东部决赛。