卡伯尼退役“当官”

　　本报讯瓦伦西亚队41岁的意大利后卫卡伯尼19日宣布退役，但他还将继续留在瓦伦西亚，他的新“位置”是俱乐部的体育主任。

　　“我是这个位置上的新人，但是有许多工作需要去做。俱乐部现在有很大的野心，很想有更大的发展。”卡伯尼在新闻发布会上说。

　　卡伯尼退役前是西甲年龄最大的球员，在他效力瓦伦西亚的9年间，他共为瓦队夺得了两个西甲冠军，以及2004年的欧洲联盟杯和1999年的西班牙国王杯。卡伯尼还参加了2000年和2001年的欧冠联赛。

　　卡伯尼还曾效力过意甲的罗马和桑普多利亚队，对有关他现在当了“官”，现任瓦队教练弗罗雷斯反而要听命于他、会影响了两人关系的说法，卡伯尼颇不以为然。“我们都为俱乐部工作，说我俩关系不好纯属胡说。弗罗雷斯将继续执教瓦队，因为他带队达到了既定的目标。”

　　这是弗罗雷斯执教瓦队的第一个赛季，瓦队夺得西甲第三，获得了参加下赛季欧冠第三轮预选赛的资格。