一个熟悉的声音　一个漂泊的西安人(图)

　　苏东用他激情澎湃的解说给球迷带来享受

　　本报记者王鹏摄

　　苏东在ESPN的工作照“射门———”著名的ESPN中文解说苏东，依靠这带有拉丁风格的一嗓子，早被世界华人足球迷所熟知。“工作很累，事情很多，但我一直有着这份足球激情。”昨日中午在西安含光门外的一家粤菜馆，年纪四十的苏东解说了自己。

　　避台风藏回老家

　　“昨天刚从深圳回来，说台风马上就登陆了。还是老家好，这个温度也习惯了。”昨日中午西安市区气温达到33℃，苏东的着装也很简单。赤脚踩着一双棕色低帮休闲皮鞋，淡黄色大短裤配上一件横条T恤。走在街头，苏东并不显眼，如果不听声音，球迷是很难认出他的。

　　1966年出生的苏东，要比转播镜头里年轻许多，或许这是没有出镜上妆的原因。“假期里人心情最好，一旦欧洲联赛开始，难有空闲。”回家第一个晚上，苏东并没有住在父母的住处。“我预测巴萨和阿森纳在上下半场能踢成1∶1平。”欧洲

　　与本报记者预约的时间本是在上午10时，但考虑到这位老球迷的具体情况，直到11时多才拨打了他在西安使用的电话。

　　“是信号问题还是怎么了的？在家看ESPN转播声音不对，现场声音很小还模糊得不行。”苏东认为通过电视看球时，现场同期声极为关键，当他坐在转播间看球解说时，从来都有身临其境的直觉。

　　西安人都是过江龙

　　大学毕业之后，苏东1990年进入原国家体委担任翻译工作，并参与了北京亚运会筹备工作。1994年苏东和恋人高敏一起去美国求学，次年两人结婚，1996年他们的儿子出生在美国。1997年苏东去新加坡的ESPN继续发展，他和跳水女皇高敏的婚姻也在这一年划上了句号，随后高敏带着儿子移民加拿大。

　　一个人生活在新加坡的苏东，最要好的朋友也是西安人。“他成天说西安话，还是家乡话说起来过瘾。”回到家里，苏东还是一口地道的西安话。算上念大学的时间，苏东离开故乡已经20年，在这期间他也结识了许多同乡。“西安人在海外很能闯，这一点也让我很自豪。进入一个陌生环境之后，西安人会想尽办法扎根生存，即使想离开，也会在取得成功之后才离开，很有韧劲，每一个都是过江龙。”

　　“立彬正在台北忙他自己的事情，要不然现在肯定拉他出来喝酒。”现陕西东盛

　　闲暇踢球铁打前锋

　　“我们每周都有一场球，我就打前锋，主要是速度比较快。”苏东并没有掩饰自己的足球天赋，他从10岁便开始踢球，已经有30年球龄。他至今还记得一次与香港南华球员的踢球经历，“他们的速度出人意料的慢，我在前面几乎是快步走就行。”

　　因为工作关系，苏东每周要解说至少12场比赛，因为时差，他和其他人的作息时间大不相同。“人家精神我睡觉，等人都出来了，我都睡过去了。我有一年半时间都没有去过住处附近的市中心。”闲暇时间，苏东几乎把体力都消耗在运动上，“踢球、游泳，要么就是出去旅游。”

　　“那次海钓收获了一条1米多长的鱼，我在海面上和它纠缠了1小时46分钟，才最后把它拖上岸。”短期假期，苏东经常一个人开车到马来西亚或者马六甲。他也是马六甲一个码头的常客，游艇出租业主都喜欢他的光临。“只需要准备两顿饭，价钱又很高，他们都认识我了。”驾驶着游艇的苏东，并不是海钓发烧友。“有的时候就是漫无边际地在海上游荡，把油门开得很大。许多时候，是一个人仰卧在前甲板上发呆。”说起这些时苏东情绪有些黯淡，他每年都要到美国和加拿大转一圈，他儿子苏子超和母亲生活在加拿大。

　　对于自己的未来生活，苏东有意地把话题岔开。他搓了搓戴在左手小拇指上的戒指，那是表明单身的记号，“算是在新加坡定居了吧。”苏东说还是不要说以后。

　　加盟ESPN富有戏剧性

　　刚到美国攻读硕士学位时，苏东最开始在纽约的NY1英文电视台做新闻节目。“一人领着一台机子满市区跑，自己采访、摄像和剪辑，有的时候还得自己播报做主持人。很累，当时的想法就是生存下去。”他认为最初的海外生活不堪回首，但还好挺了过来。

　　无意中看到当地《世界日报》一则很小的ESPN招聘中文解说员的广告，改变了苏东的人生轨迹。“很不起眼，我刚开始还以为是个骗局。看到他们说三天管吃管住，我也就开始应聘了，想着他们骗也骗不到钱，总不至于把我杀了吧。”

　　撕了一张国内带过去的信纸，苏东拿钢笔把自己的履历简单记录了一些，便传真给对方。“很快他们就打来了电话，说过去面试，等到了驻地酒店，才感觉到不一般，他们的势头很大。”苏东随后被连续考了三天，最难忘的是被要求在7小时之内完成94页素材的英译汉。“就A4纸那么大，我是学英语的，可一看见就头大了。我就逐段进行了串译，想着结果肯定不乐观，可哪知道这正是标准答案的要求。哈哈，就这样被录取进入ESPN。”

　　进入ESPN工作之后，苏东才知道与自己一起报名考试的应聘者超过一千人。“我跟老板开玩笑说，早知道那么多人我就不来了。”直到目前为止，苏东还是唯一经过考试走上ESPN的体育评述员。苏东对自己千辛万苦得来的这份工作非常看重，但就是这份工作让他的第一段婚姻被投下阴影。

　　那一声师从拉丁派

　　在解说中，苏东的声音总能吸引住国内球迷。这不单单是因为他那磁性和中性混合的嗓音，那一声拉着长调要持续四五秒的“射门———”，不止多少次划破寂静的夜空。“激情多一些，冲动点好，那样看球才有味道。”苏东承认自己偏爱于拉丁式的解说风格，并认为这样可以更好地诠释比赛进程。

　　说起自己的拉丁风格确定，还要说起他在解说工作中的第一位老师———ESPN著名解说员维拉维奥。“他和马拉多纳一起踢过球，在公司里解说也是权威，我就向他拜师求艺。”在随后的解说工作中，苏东的风格越来越明显，而这也为该电视台拉拢了不少忠实的华人球迷。

　　苏东透露说，自己的声音也有变化。“刚开始一气儿就要解说接近8小时，一周下来就有点难受了。后来找到一位80多岁的老解说员，他在纽约解说赛马，能滔滔不绝连喊三四个小时。”老人让苏东纠正发音位置，因为说汉语的人习惯使用前舌音，但长时间解说却应该使用后舌音。

　　从此以后的6个月时间里，苏东所住的公寓楼旁，就多了一个大冬天含着冰块朗读报纸的年轻人，这个人就是苏东。“这个方法很管用，对于学习英语的国人来说，这也是一个改变发音的捷径。”

　　“解说员在比赛中坚持高涨情绪并不是一件容易的事情，可我会坚持，足球比赛会让我肾上腺分泌加速。”当然苏东也在解说过程中碰上过意外，那就是仅有的两次国内联赛解说，“比赛没有办法连贯，总不能说谁谁传球，被断了，谁谁传球，又被断了吧。”

　　签约本报

　　在国内，苏东还受邀担任成都体育学院的客座教授，对这份工作他很看重，他认为教学是极其严肃的事情。对于眼下名人出书成风的事情，苏东说自己没有任何参与热情。“我找不到出书的理由，为了挣钱？”虽说他在国内拥有上亿的忠实观众，可他谦虚地认为，自己的解说风格和工作细节，还没有达到国内教科书的高度。

　　在昨日中午，苏东也欣然与本报签约，成为本报在世界杯报道期间特约专栏作家之一。“当然，最重要的还是比赛本身，我解说的时候也一直注意这一点，把比赛原始的一些东西，尽量留给观众享受，而不是被我和嘉宾的声音给淹没。”

　　对于国内体坛，苏东也一直关注。“有一个不好的现象，怎么越来越多的体育明星和娱乐消息卷在一起，这本来应该是风马牛不相及的事情。”这是昨日他对国内体坛，不多的几次评论性语言。“在工作中，我不会过度评论一支球队，或者哪一个球员，那不公平，也是不应该做的。”本报记者孙元华