拒审与裸露无关《颐和园》梦断戛纳

　　第59届戛纳电影节今（17日）晚正式开幕，惟一入围竞赛单元的华语片《颐和园》因未通过审查将无缘此次盛会。《颐和园》16日正式送审，审片小组看完电影之后认为影片技术不过关拒绝审查。这让原本做好了修改准备的片方措手不及，制片人耐安无奈地说：“我们连修改的机会都没有了。”

　　画面昏暗电影局不审查

　　《颐和园》16日送审之后，电影局对于该片非常重视，当天就组织审片委员会进行了审查，然而结果出乎所有人的意料———审查无效，审片委员会拒绝对该片进行审查，理由并不是之前猜测的影片内容比较敏感，包含一些裸露镜头，而是“技术上不符合审查要求”，具体来说，就是影片的画面质量和声音质量不过关。

　　虽然有审片成员解释说，娄烨电影的风格就是如此，他喜欢运用比较阴沉的画面，在《苏州河》、《紫蝴蝶》中都是这样，但是经过审片组的讨论，最终宣布《颐和园》此次送审无效，如果要再次送审必须解决画面昏暗这一“技术”问题。

　　焦头烂额无暇顾及戛纳

　　拒审的决定令《颐和园》片方措手不及，原本以为电影局会对《颐和园》中的激情戏提出修改意见，没有想到现在连审查的资格都没有了。制片人耐安说，现在根本没有多余的精力考虑去不去得了戛纳电影节的问题，“目前这个情况有可能连公映许可证都拿不到，片方的损失将会非常大。”

　　那片方会不会坚持参加电影节呢？“肯定不会”，耐安表示，“虽然参加外国电影节的确能够对影片的海外发行有所帮助，但是片方最希望的是这部国产电影能够在内地电影市场有所作为。这部电影从筹备到现在已经有3年了，我们如果私自参赛肯定不能拿到公映证，也就意味着3年的努力都白费了。错过戛纳电影节，我们只能表示遗憾，此后还有威尼斯、柏林等电影节，但是拿到公映证仍然是大前提，不然一切免谈。”

　　解决办法色调处理补救

　　审片委员表示由于影片画面、声音质量没有达到审片要求，拒绝对该片进行审查。在业内被公认为技术型导演的娄烨居然被卡在技术关上，他认为这对于他的职业声誉的一种污辱，并对审片委员会的专业水准表示质疑。耐安表示：“有些镜头显得比较暗，是娄烨和摄影师、录音师共同追求的一种影像风格，而且他们认为这是在技术上进行的一种探索，挑战了以往的技术难度，他们对此引以为荣。

　　目前片方一直在和娄烨进行沟通，希望能够一起从影片的色调处理上找些补救的办法。另一方面片方也在和电影局沟通，希望电影局能够重新审查《颐和园》。

　　早报记者常雄飞