双冠拜仁双重面孔

　　昨天，卡恩（左）与巴拉克展示拜仁夺得的杯赛与联赛的奖杯。CFP供图

　　3月9日，拜仁在冠军杯被AC米兰淘汰，巴拉克（前）与卡恩无奈而失望。IC供图

　　克洛斯勇挑本土金靴重担。IC供图

　　【关键词】

　　临界点

　　临界点是指发生物理或化学变动时的温度。以液态水为例，在正常大气压下，100℃是变为气态水蒸气的沸点，0℃是化为固态冰的冰点。

　　【解读】

　　德甲

　　在德甲，拜仁是个矛盾体。他们通过各种手段，掏空对手来充实自己，成就了一年又一年的辉煌。然而带来的后果却是导致本国联赛在欧洲赛场持续低迷。在将球迷带入高潮的同时紧接着的往往也是跌入低谷。

　　■常温事件

　　两双球员：克洛泽（25球16次助攻）、博罗夫斯基（10球11次助攻）、马塞利尼奥（12球12次助攻）、贝尔巴托夫（20球10次助攻）

　　教练下课：本赛季共11名教练先后下课，多在弱旅执教。分别是勒沃库森的奥根塔勒、汉诺威的利宁、纽伦堡的沃尔夫、凯泽斯劳滕的亨克、杜伊斯堡的迈尔和科勒、沙尔克04的兰尼克、科隆的拉波尔德、沃尔夫斯堡的法赫、斯图加特的特拉帕托尼、门兴的库佩尔。

　　新人不断涌现：凯泽斯劳滕的哈尔法、纽伦堡的基斯林、法兰克福的迈尔、汉堡的特罗肖斯基、多特蒙德的沙欣等。他们都是各级国家队主力。

　　几名老将退役或离队：拜仁的利扎拉组、杰里梅斯、沙尔克04的瓦尔多赫退役，桑德、索尔多、罗西基、扬·科勒、贝尔巴托夫、巴拉克、诺沃特尼、米库等将寻求转会。

　　本土射手崛起：过去3个赛季都是外籍射手的竞争。本赛季克洛斯26场联赛进25球，加冕射手王且是助攻王。小阿尔滕托普是德国土生土长的土耳其后裔，今年的射手王之争一直在他们之间展开。

　　多特蒙德买回威斯特法伦球场所有权：背负巨大债务的多特蒙德本周耗资5720万欧元买回威斯特法轮球场的所有权。

　　点评

　　拥有拜仁的德甲只能说是两个部分的单独游戏，一部分是拜仁，另一部分是另外的17支球队。

　　拜仁在国内风光无限，但近几年在冠军杯中步履蹒跚，在欧洲赛场的竞争力和霸气正日渐消退。

　　德甲说一不二

　　在联赛倒数第2轮战平凯泽斯劳滕后，拜仁又书写了一项德甲新纪录———首支拿到联赛和杯赛双冠的球队。

　　这个赛季对拜仁来说并非一帆风顺，但他们的强大之处在于它拥有超强解决问题的能力。在主力射手马凯1124分钟不射、联赛两负汉堡等诸多不利因素影响下，拜仁战绩依然如此辉煌，这正是霸主的特点。平衡和稳定是它强于不来梅和汉堡的本质。在人员方面，尽管巴拉克即将离队，但有37岁卡恩和36岁绍尔的辅佐，新加盟的波多尔斯基必定会完成与巴拉克的领袖交接。

　　另外，拜仁在经营方面依然可圈可点，他们前不久刚买下慕尼黑1860对安联球场拥有的50%的股权，不仅挽救濒临破产的慕尼黑1860，更显示出经济实力。拜仁财务经理霍夫纳说：“这笔钱在未来三四年不会给我们的转会造成影响，它只是拜仁财政储备资金中的一小部分。”

　　欧陆风光不再

　　今年拜仁在冠军杯淘汰赛首轮遭遇AC米兰，结果主场勉强打平，客场被对手4比1羞辱后惨淡出局。翻开过去几年的历史，8强似乎成为他们一个很难越过的门槛。

　　首先，拜仁舍弃掉强硬实用的打法，转走“白色芭蕾”路线，这种风格的转变不适用于欧洲赛场。其次，拜仁对球员过于“迁就”，买进巴拉克、马凯后牺牲固定套路，努力迎合他们的踢球方式。如果他们状态低迷，球队就缺少领军人物。

　　另外从球员交易来看，哈什米安、卡利米、德米凯利斯虽然实用，但在拜仁这种级别俱乐部的欧洲大赛中，他们的作用有限。看似务实的作风，不能掩盖拜仁在转会市场上缺乏魄力的表现。在对手大肆招兵买马的同时，他们仍处于满足从国内球队挖角的阶段。拜仁在欧洲赛场的低迷，也间接导致了卡恩失去国家队主力位置，巴拉克拒绝续约，转会切尔西。

　　点评

　　2002年基尔希集团破产对德甲大多数俱乐部造成严重打击。经济紧张，人才断层，一些球队纷纷沉沦。当整个德甲被卷在一股寒流中时，勒沃库森、柏林赫塔、斯图加特等老牌球队逐渐失去同拜仁抗衡的实力和心气。不过，汉堡和不来梅本赛季令人眼前一亮。

　　不来梅汉堡走上正路

　　本赛季汉堡、不来梅和拜仁斗到了最后一刻，他们的成功在于选择了正确的道路。

　　不来梅这几年一直能保持在前列和他们明确务实的思路有关。艾尔顿、弗林斯、伊斯梅尔等重量级球员先后被挖走，但仍有克洛斯、克拉什尼奇、博罗夫斯基接班。沙夫打造了不来梅完美的进攻体系，引进的球员都必须符合这个体系的要求，且大多物美价廉。不来梅本赛季在近1/3的比赛中都打进对手3球以上，是德甲的进攻王（79球），同时还产生了射手王（克洛斯25球）。近两年，他们在冠军杯中也站住脚，获得了足够的资金，使球队在经济和竞技上都处于健康发展的状态。

　　汉堡和不来梅有几分类似，俱乐部充分信任多尔，让他有时间打造一个良好稳定的防守体系。今年买进范德法特，进攻上有了核心人物，在德甲高歌猛进的同时，也让人对汉堡在欧洲赛场的前景有几分期待。

　　劳滕沙尔克令人失望

　　沙尔克04是本赛季德甲最早被提前定位的球队，自第27轮夺冠梦破灭以后，他们只能无奈地熬到赛季结束，这也让球迷大失所望。沙尔克赛季初期在引进库兰伊、恩斯特等德国国脚后本是冠军有力的竞争者，然而他们毫无特点的打法以及库兰伊等射手的委靡使他们早早与冠军无缘。联赛第26轮，沙尔克3球大败给拜仁就是他们整个赛季的概括———缺乏信念，难成大器。

　　虽然拥有打进20球的小阿尔滕托普，但凯泽斯劳滕依然难逃降级厄运。近几年几乎与“经济危机”、“财务丑闻”划等号的德甲“红魔”早已不是1997年升入德甲后就创造了神话的黑马，34场比赛丢掉71球的防守根本不可能在德甲立足，明年只能在德乙从头再来。

　　专题撰文本报记者周磊潘天舒

　　最终积分榜

　　进球数球员球队

　　25克洛斯不来梅

　　21贝尔巴托夫勒沃库森

　　20H·阿尔滕托普凯泽斯劳滕

　　17马凯拜仁

　　16克拉什尼奇不来梅

　　16维特克纽伦堡