退役与告别，在最近几天内突然成为了国际足坛的主旋律。上周日的伯纳乌，齐达内完成了他在这座伟大球场内的告别演出。同一天的海布里，则见证了博格坎普在英超赛场的绝唱。而在昨天的老特拉福德，曼联与凯尔特人共同为罗伊·基恩举办告别赛。除此之外，希勒、德塞利等老将也都将在本赛季结束之后正式结束个人的职业生涯。
在未来的两个月内，上述老将中的一些人还会继续出现在国际大赛的舞台上。比如
在5月17日的欧洲冠军联赛决赛中，博格坎普或许还会代表阿森纳出场。而在接下来的德国世界杯上，齐达内也将继续身披法国队的球衣上场。但客观地说，这些老将在比赛中成为主角的机会并不大，未必能在职业生涯的最后一次大赛中收获完美句号。
对于国际足坛来说，四年一届的世界杯往往标志着一个轮回的开始或者结束。在8年前的法国世界杯上，齐达内和德塞利捧起了大力神杯，博格坎普荣膺赛事的“助攻王”，希勒也正处于个人的巅峰期。而在德国世界杯即将举行之际，这些曾经拥有辉煌经历的明星球员，却不约而同地迎来了谢幕的时刻。
在今年夏天的世界杯大舞台上，最受关注的球员肯定会是罗纳尔迪尼奥、卡卡和鲁尼这批锋芒毕露的“80一代”，而非齐达内、菲戈和内德维德等昔日的足球先生。正是在这样一种新老交替的循环过程中，国际足坛见证了一代又一代球员的精彩演出。
因此在为齐达内等老将的告别送出掌声时，球迷们没有必要留下过多的遗憾，而是可以将目光投向年轻的小将们，期待这些后起之秀能够赶上乃至超越前辈球员曾经取得过的成就。（方正宇）
