【新华社华盛顿5月8日电】（记者梁希仪）NBA网队8日在东部季后赛半决赛中成功击溃热火队第四节的“疯狂”反扑，最终以100∶88首战告捷，并让奥尼尔在主场球迷面前出了丑。
网队“三剑客”卡特、基德和杰弗逊分别得了27分、22分和20分。其中，基德还有9个篮板球、7次助攻和4次抢断。奥尼尔又遇犯规麻烦，打了29分多钟，12投6中，14罚8中，
得到20分、10个篮板球，但有4次失误、5次犯规。他的搭档维德获得25分，
不过下半时仅得5分。热火队一上来就遇到麻烦：一是防守屡出漏洞，第一节就让杰弗逊独得13分；二是奥尼尔刚打5分钟即2次犯规，1分没得就被替换下场；三是失误太多，4分多钟就6次失误，其中奥尼尔就有3次。结果首节比赛结束，热火队以21∶38落后17分。
第二节较量奥尼尔虽重新上场，维德也多次强攻硬打奏效，但热火队的劣势并没有任何改观，分差一直在两位数晃悠，最多时还达到22分（38∶60）。上半时结束时，热火队以46∶64落后。
第三节更让热火队球迷惨不忍睹。奥尼尔打了3分多钟1分没得，却因第四次犯规再次下场，而维德也仅添5分。热火队最大分差还被拉大到28分（54∶82）。
热火队以64∶84的比分进入第四节，并再次换上奥尼尔，但20分的差距指望如今的奥尼尔来翻盘，似乎没有可能。不过，奥尼尔真有些“老当益壮”，趁杰弗逊第三节受伤离场的机会，率领热火队打出一个20∶3的高潮，并且在终场前4分25秒时把比分追成83∶92。此期间，奥尼尔一人贡献12分。但尔后网队很快恢复常态，击退热火队反扑。双方第二场比赛于10日仍在热火队主场进行。
