本报讯（记者张晓敏）对于与埃弗顿“解除合同”的消息，李铁昨天通过越洋电话，向记者做了解释。“可能是翻译的问题吧，埃弗顿不再与我续约，并非是解除工作合同。”李铁说，“埃弗顿提前宣布与我不再续约也是为我着想，让我尽快去联系新东家。”

　　李铁与埃弗顿的合同是6月30日到期。“之前莫耶斯曾和我沟通过，所以俱乐部对外宣布这一决定后，我并不感到意外。”李铁说，英超俱乐部都有这个惯例，如果不想与哪名

球员续约，都是提前两个月告诉对方。

　　李铁说，从这周开始，球队就放假了，但是有伤的队员仍在队医的带领下进行恢复训练，他当然也会与他们一起练。

　　按计划，李铁本月底回国，短暂休息后随国足一起去欧洲拉练。对于转会