意足协主席辞职

　　本报讯“城门失火，殃及池鱼”，由于意大利足球甲级联赛出现尤文图斯俱乐部涉嫌在比赛中操纵裁判的丑闻，意大利足协主席卡拉罗昨日辞职。

　　卡拉罗在交给足协的辞职信中否认自己同操纵裁判事件有任何瓜葛，表示他是为了足球这项运动能在意大利更好地发展，才作出了个人的牺牲———决定辞职。

　　据罗马当地媒体报道，尤文图斯俱乐部总经理莫吉在2004-2005赛季的电话被都灵的调查人员监听，据称电话的监听由都灵的检察官完成，但他们没有对尤文图斯俱乐部采取任何行动。然而被监听的电话内容近日被意大利媒体曝光，随即引起了轩然大波。

　　卡拉罗在上周五曾下令对这一事件展开调查，但来自国内的批评声确实使得他不得不辞职。（志希）