意大利足协主席引咎辞职、本菲卡主帅科曼辞职回乡

　　意大利足协主席引咎辞职

　　据新华社电 “城门失火，殃及池鱼”，由于意甲联赛出现尤文图斯俱乐部涉嫌在比赛中操纵裁判的丑闻，意大利足协主席卡拉罗北京时间昨天辞职。

　　据罗马当地媒体报道，尤文图斯俱乐部总经理莫吉在２００４至２００５赛季的电

话被都灵的调查人员监听，在电话录音中，莫吉公然与负责裁判指定的官员佩·帕瑞奥托商谈如何挑选为尤文图斯队比赛执法的裁判。那个赛季，尤文图斯队如愿以偿地夺得了意甲联赛冠军。不过，卡拉罗的辞职理由与裁判无关。

　　本菲卡主帅科曼辞职回乡

　　据新华社电 葡萄牙本菲卡队主教练、荷兰人罗·科曼当地时间８日宣布，他已向本菲卡俱乐部主席提交辞呈，下赛季将不再执教本菲卡队，而是准备回国出任荷甲冠军埃因霍温队主教练。

　　科曼与本菲卡俱乐部的合同还有一年。科曼表示，他之所以决定提前结束任期，主要是考虑家庭的因素，他有一个女儿在国内需要照顾。另外，能够执教他曾效力过的埃因霍温队也是一个难得的机会。