13秒22，刘翔今年“第一跨”很轻松地拿到了冠军，令人高兴。其实对刘翔来说，大阪大奖赛最大的收获不在于成绩和名次，而在于让他彻底摆脱了受伤后留下的心理阴影。

　　运动员受伤后，或多或少存在一些顾虑，总害怕自己没彻底康复，因此伤愈后往往不敢充分训练。前不久记者几次到莘庄训练基地采访，也发觉刘翔总是对自己的伤脚不太放心。昨天的这场比赛让刘翔明白，自己真的可以再次“飞”起来了。因此第一个冲过终点后

，他显得特别高兴，蹦蹦跳跳的，还拍了一下前来送花的孩子的肩膀。

　　刘翔能迅速恢复状态，一方面是因为自己的身体素质好，另一方面，也与孙海平教练合理安排训练、分配体力有很大关系。然而也许有人会问，为什么孙海平赛前一再低调地表示，刘翔这次能跑进13秒50就算完成任务呢？

　　事实上，赛前孙海平确实没有把握刘翔能跑出多好的成绩，更没把握刘翔能夺得冠军。因为刘翔重新穿上钉鞋后，受伤的左脚踝周围小肌肉群确实出现过一些酸胀反应。况且到大阪之前，孙海平也不知道阿兰·约翰逊和杜库雷等强手都会“爽约”。

　　刘翔伤愈后首次穿钉鞋的那堂训练课上，孙海平曾悄悄告诉记者，自己对刘翔的伤势恢复情况很满意，甚至怀疑安排的训练进度是否太保守。现在看来，孙海平是保守了些，但赛前把调子定得低一点，减轻一点运动员的心理压力，也是需要的。

　　本报记者严子健