拜仁提前卫冕双冠

http://sports.sina.com.cn 2006年05月07日01:27 京华时报

　　夺冠后，拜仁将士跪谢球迷，队长卡恩甚至五体投地。IC供图

　　本报讯昨晚，德甲第33轮战罢。拜仁客场1比1战平凯泽斯劳滕，提前1轮联赛卫冕。拜仁上周刚夺得德国杯，他们也成为第一支同时卫冕联赛和杯赛冠军的德甲球队。

　　此战之前，拜仁领先第2名汉堡5分，这令拜仁上下信心十足。“如果这都无法卫冕，无疑是拜仁的耻辱。”俱乐部总经理霍内斯说。拜仁去年提前夺冠，对手正是凯泽斯劳滕。如今的劳滕身陷降级圈，本场为保级丝毫不敢放松。拜仁派出全部主力，巴拉克结束停赛首发出场，小将奥特尔出任后腰，伊斯梅尔停赛。

　　面对斗志极强的劳滕，拜仁略显被动。第26分钟，阿尔滕托普首开纪录，打进本赛季第19球。不过劳滕此后接连错失良机，反被老到的拜仁扳平。第68分钟，巴拉克头球摆渡，奥特尔铲射破网。此时传来赫塔4比2领先

汉堡的消息，按这个比分，拜仁即使输球也能夺冠，场边球迷提前开始庆祝。最终，拜仁夺得了自己第20个德甲冠军，同时连续两年成为国内双冠王。

　　不过，拜仁夺冠后暂时还拿不到奖盘。由于德

国足协有在冠军球队主场颁奖的传统，冠军银盘将在下轮拜仁主场对多特蒙德赛后颁发。（周磊）

　　德甲战报

　　凯泽斯劳滕1∶1拜仁

　　不莱梅6∶0科隆

　　美因茨1∶0沙尔克04

　　比勒菲尔德0∶2杜伊斯堡

　　斯图加特2∶1沃尔夫斯堡

　　门兴2∶2汉诺威

　　勒沃库森2∶2纽伦堡

　　柏林赫塔4∶2汉堡

　　多特蒙德1∶1法兰克福