奥尼尔揽30分再显霸气

　　□据新华社华盛顿5月4日电

　　吸取了前3场较早出现4次犯规的沉痛教训，奥尼尔4日终于恢复正常，再显霸气，率领热火队客场113：96击败公牛队，6场比赛胜4场，成功挺进半决赛。

　　热火在半决赛的对手是网队。网队当日也在客场以96：90险胜步行者队，同样以4：

2淘汰对手，进入季后赛第二轮。

　　东部已有3支球队进入第二轮。活塞队3日以4：1轻取雄鹿队后，率先闯入半决赛。半决赛中，活塞将与骑士队和奇才队之间的胜者相遇，骑士现以3：2领先。

　　奥尼尔今天只有3次犯规，上场打了39分钟，得到30分、20个篮板的大“两双”，创下他在这个赛季季后赛的单场之最。他还贡献了5次助攻、2记“火锅”。他的搭档维德贡献了23分、6次助攻，但打了38分后6次犯规出局。

　　这也是热火在芝加哥进行的10场季后赛中取得的第一场胜利。热火这场无论进攻和防守都极为成功，比分从没让公牛领先过，而且大部分时间都以两位数领先，最大分差曾达19分。

　　公牛“三剑客”欣里奇、戈登和诺西奥尼分别得了23分、21分和20分，但全队命中率只有41％，比热火低8个百分点，34：51的篮板球，也远不如热火。

　　网队和

　　网队的杰弗逊13投10中，拿下30分，卡特贡献24分，基德交出8分、12个篮板和11次助攻。

　　曾是网队旧将的约翰逊23投16中，其中5个三分球，拿下40分的个人职业生涯单场之最。他的队友小奥尼尔贡献21分。