新华社华盛顿5月4日体育专电(记者梁希仪)奥尼尔4日再显霸气，以30分、20个篮板的大“两双”，率领热火队客场113∶96击败公牛队，6场比赛胜4场，成功挺进半决赛。
热火在半决赛的对手是网队。网队当日也在客场以96∶90险胜步行者队，同样以4∶2淘汰对手。
东部另一支已经进入半决赛的是活塞队，他们将在半决赛中与骑士队和奇才队之间的胜者相遇，骑士以3∶2领先。
奥尼尔今天只有3次犯规，上场打了39分钟，得分和篮板都是他这个季后赛的单场之最。他的搭档维德贡献了23分、6次助攻。公牛“三剑客”欣里奇、戈登和诺西奥尼分别得了23分、21分和20分，但全队命中率只有41%，比热火低8个百分点，34∶51的篮板也远不如热火。
这也是热火在芝加哥进行的10场季后赛中取得的第一场胜利。热火这场球从没落后，最大优势曾达19分。
尽管科比得到50分的本赛季季后赛最高分，但湖人仍不走运。托马斯在终场前6秒钟的一记3分球，使比赛进入加时，成为太阳4日以126∶118战胜湖人的头号功臣。
这场胜利使客场作战的太阳把季后赛第一轮的比分追成3平。双方第7场、即决定谁能冲入西部半决赛的最后战役，将于6日回到太阳主场菲尼克斯进行。
