小牛快船率先晋级第二轮

　　本报讯(记者黄永顺)小牛队势不可当，他们昨天客场以102比76战胜灰熊队，以4比0的总比分横扫对手，率先晋级NBA季后赛第二轮，而快船队在主场以101比83挫败掘金队之后以4比1的总比分获胜，30年来首次赢得季后赛首轮的胜利。

　　小牛队在诺维茨基的率领下胜得非常轻松，这是他们首次在7战4胜制的季后赛中横扫对手。小牛队将在西部半决赛中对阵上届总冠军马刺队与国王队的胜者，两队目前战成2比

2平。灰熊队则连续第三年在季后赛中惨遭横扫的厄运。

　　9年来首次打入季后赛的快船队，终于自1976年以来首次获得季后赛首轮的胜利，而1976年时快船队的主场还是在东部的布法罗。

　　快船队将与湖人队与太阳队的胜者进行半决赛，湖人队目前以3比1领先，并且只要再胜一场便将首次与快船队在季后赛中展开同城大战。

　　在东部季后赛首轮交锋中，只有上届亚军活塞队以3比1领先雄鹿队，而其余3场比赛热浪对公牛、网队对步行者以及骑士对奇才，均战成2比2平。