NBA季后赛：小牛横扫灰熊

　　新快报讯北京时间5月2日，小牛在客场102∶76击败灰熊，以4∶0横扫对手，率先闯进第二轮。他们的对手将是国王与马刺的胜者。

　　小牛首次在七战四胜的比赛中横扫对手，灰熊队则还未能取得一场季后赛的胜利，他们连续三年都在首轮被横扫，在季后赛的战绩是0胜12负。

　　诺维茨基为小牛拿下27分7个篮板，约什·霍华德24分9个篮板，斯塔克豪斯19分，特里12分5次助攻。加索尔本赛季最后一战拿下25分6个篮板，迈克·米勒获得10分，其他人得分都未能达到两位数。

　　比赛开始之前，小牛队从来未能在七场四胜制的比赛中横扫对手，而灰熊则从未取得季后赛的胜利，无论结果如何，都有一支球队会创下球队纪录。小牛队虽然是客场作战，但保持了强劲的势头，开场后气势汹汹，灰熊的防守对他们还是起不了作用，首节小牛22投12中，而灰熊19投仅8中。虽然加索尔本节拿下了12分，但还是未能给灰熊带来优势。首节小牛以26∶23领先。

　　第二节小牛继续扩大优势，灰熊以39∶48落后结束上半场。灰熊连得4分开始第三节，将比分追成43∶48，但这激起了小牛的斗志，诺维茨基还以三分，率队打出一波9∶0，以57∶43再度拉开比分。灰熊每次得发都分遭到小牛的还击，本节还有将近一分钟时，哈里斯上篮得手，小牛以77∶57取得20分的优势。三节过后，小牛以79∶61领先。诺维茨基本节三分球2投2中，单节拿下12分。

　　最后一节灰熊队信心全无，本节他们前11次出手只有3次命中，而小牛前12投8中，打出19∶7的攻击波，在比赛还有4分37秒时以98∶68领先了30分。灰熊的溃败在劫难逃，连续三年被横扫出局的命运已经定下。在常规赛末段，他们拼命争到西部第五，但没想到却是这样的结局。灰熊队无奈地撤下了加索尔等主力，而小牛的诺维茨基等人则在场下享受着胜利的喜悦。

　　快船在主场101∶83击败掘金，以4∶1淘汰对手，晋级第二轮，30年来首度在季后赛取得胜利。快船第二轮的对手将是湖人与太阳的胜者。

　　另外在东部的争夺中，活塞在客场以109∶99击败雄鹿，以3∶1领先。两队的第五场比赛将于4日移师底特律，活塞只要再胜出就能晋级第二轮。

　　（林牧）

　　上图：灰熊核心球员加索尔（右）无法阻挡小牛队进攻。

　　（晓健／编制）