本报讯 加泰罗尼亚人性格鲜明，他们热情奔放而又有仇必报，昨天凌晨结束的欧洲冠军杯半决赛第二回合，巴塞罗那就成功地为自己12年前的那段仇恨画下一个完美的句号。在诺坎普球场，加泰罗尼亚巨人经过90分钟激战0：0战平AC米兰，从而以1：0的总比分晋级欧冠决赛。这是巴塞罗那历史上第4次晋级欧洲冠军联赛决赛，而最近一次是在1994年，当时的红黑军团4：0将他们羞辱。5月17日，在巴黎的法兰西大球场，巴塞罗那将与阿森纳争夺2005/2006赛季欧洲冠军杯冠军。
首回合主场0：1落败，AC米兰四年内第3次晋级决赛变得希望渺茫，不仅如此，队内的伤病情况也为意大利人客场翻盘制造了不少的障碍；反观巴塞罗那，他们不仅迎来了德科的回归，还在上周末的联赛中得到充分休息，因此比赛始终呈一边倒的趋势。卡卡开场后的第一脚射门似乎从一开始就激怒了巴塞罗那，随之而来的是主队狂风暴雨般的进攻——埃托奥至少拥有3次直接面对门将的机会，而罗纳尔迪尼奥也至少3次用任意球拨动国家队队友迪达紧张的神经。然而，巴萨的进攻没有一次撕破米兰的城门，反倒是舍普琴科在第69分钟头球破门。裁判默克挽救了幸运的巴萨，他认为乌克兰人在头球前对普约尔犯规，因此进球无效。0：0，巴塞罗那将平局保持到终场，诺坎普球场沸腾了，球迷的心已经在这时开始飞向巴黎。
