汉诺威注定将被中国球迷所关注，因为它将为中国球迷解开一个结，一个缠绕了四年的结。
这个结起始于4年前。一边是首次打世界杯的中国队一场未胜一球未进，颜面扫尽而归；一边是作为东道主之一的韩国队连战连捷杀进四强，创造亚洲足球神话。此后，中国舆论对韩国队“东道主之利”的强烈质疑，甚至引发了外交风波。
如果中国队不是被剥得精光，可能我们对韩国队会宽容一点。但即便是现在回想起来，韩国队的成绩仍然是让人嫉妒的。一个时常让人想起的镜头就是特拉帕托尼气愤地朝第四官员怒吼，场上，他的意大利队正被太极虎欢快地厮咬。毫无疑问，韩国队的表现是颠覆性的，它超出我们的想象力，也就意味着超出了我们的容忍度。
在中国足球的发展中，韩日始终是作为坐标而存在的。就像前天的“抗日大捷”，会让我们呈现出爆发性的愉悦，使我们顾不上计较比赛的含金量，使我们暂时忘了日本队已经是世界杯的常客了……
因为历史渊源的纠缠，中日韩三国足球间的相互审视，都掺杂了不少复杂情感。承认了韩国队的飞跃，等于承认了本以为差不多的我们其实不入流———这的确很难。汉诺威给了我们一个机会，一个再认识韩国队的机会。当然，一场比赛不会给我们全部答案，但可以在很大程度上让我们接近答案。那个时候，再回头去审视我们的讥讽和韩国人的愤怒，可能更有意思。
