传统下的独白

　　足球是多特蒙德的传统，然而，世界杯却是新的刺激。在世界杯到来前，多特蒙德整个城市，仿佛被注入了新的生命力。

　　这是多特蒙德传统下的独白。

　　中央火车站外，马路两旁，一排“足球座椅”预示着，多特蒙德这座城市与世界杯

的关系。

　　昨天上午10时，记者随机采访了坐在“足球座椅”上的一些德国人。一名中年女子表示：“在我看来，这椅子和其他的椅子，并没有太大的区别。”而另一名小伙子则说：“我看到了这样的座椅，就想坐一坐。世界杯？我们当然很期待。”

　　在多特蒙德，传统与现代的对撞，事实上无所不在。150年前，多特蒙德从农业城市，转为工业城市，上世纪80年代，又从煤钢产业转向石油产业。许多人经历了鲁尔工业区巨大的转变，却依旧停留在过去的年代。

　　然而，在这座名城中，“体育”毕竟占了相当大的比重。

　　多特蒙德有包括威斯特法伦大厅、威斯特法伦球场和“红地球”田径运动场在内的近100处大型体育设施，这是一个巨大的数字。如今，威斯特法伦球场是媒体聚焦的重点。

　　“我渴望

　　在多特蒙德铁路中央站站长毕塞里希看来，世界杯赛期间每天可能接待的13万人，“并不是一个很大的问题。我们要让球迷们一走出火车站，马上就感受到足球的气氛。”

　　事实上，举办世界杯赛，对多特蒙德市政府，构成了很大的财政压力。

　　“我要说的是，我们并不能从世界杯赛获得直接的利益。”多特蒙德市市长说，“而且，改建球场和补贴家庭式旅馆的费用，将不得不在未来几年中消化。”

　　多特蒙德队当年一掷千金，勇夺欧洲

　　特派记者晏秋秋

　　(本报多特蒙德今日电)