球场上的怀念与珍惜

　　这是个注定伤感的日子。希勒挂靴了、齐达内将在三天后昭告天下自己踢不动了。早已预知两人已到职业生涯的日暮，退役两字也频频与其相关。当这一天真的到来，我们能做的只有怀念和珍惜。

　　现在让我们怀念……

　　此后，人们只能从《一球成名》中去寻找那个驰骋圣詹姆斯公园的阿兰·希勒了；此后，人们再也看不到那个一成不变的庆祝动作———高高举起右臂。北京时间昨日凌晨，纽卡斯尔联队前锋、前英格兰国家队队长希勒宣布因受伤提前告别本赛季。

　　35岁的英格兰中锋本计划在本赛季末退役，但在上轮同桑德兰队的比赛中，希勒在一次拼抢中倒地，对方球员压在了他的腿上，希勒痛苦难当。经过核磁共振复诊，希勒的膝盖韧带撕裂。他将无法继续参加英超剩下的最后三场比赛。

　　“我本想在联赛最后一轮中打好与切尔西的比赛，然后宣布退役，但事与愿违，我们没有生活在一个理想的世界。”希勒痛苦地表示，“我现在被证实膝盖韧带撕裂，虽然这不需要做手术，但在随后的几周，我必须打上膝形拉条。尽管这令人失望，但我认为我还是拥有了一个伟大的职业生涯。”

　　在过去的18年里，希勒曾是英格兰队的队长，曾是当时身价最高的足球运动员。“我很荣幸，能够穿着纽卡斯尔的9号

　　此后让我们珍惜……

　　江山代有才人出，一代新人换旧人。皇马的引援意中人亨利还没有来，但是他的法国国家队队友齐达内就已经要离开了。塞尔电台在昨晚透露，齐达内将在下周三召开新闻发布会，正式宣布自己的退役决定。

　　受到近来年体能下降和伤病不断的困扰，33岁的齐达内已经感觉到在皇马和法国队的比赛中力不从心，他决定趁早结束自己的职业生涯。齐达内在2004年欧洲杯结束后一度退出国家队，但是在去年世界杯

　　不过令法国球迷宽慰的是，齐达内的退役日期选定在世界杯结束后。“我相信我的国家队生涯能够用一个巨大的成功收尾。我想重新品尝世界冠军的滋味，这是我的目标”。

　　■花絮

　　齐达内自传影片参展戛纳

　　时报讯 虽然离去的日期临近，但齐达内没有停止与大银幕的“亲密接触”。而这次，他不再是只有几句台词的友情客串。

　　皇马昨日在其官方网站上宣布，一部名为《齐达内·21世纪的肖像》的影片将作为参展影片亮相著名的戛纳电影节。皇马俱乐部说，在这部时长约90分钟的影片中，将展示“一个最真实的”巨星齐达内。