田娟这档事，拿“阴差阳错”来解释是再贴切不过了。假如他当年赶上了亚特兰大奥运会的趟，那早在14年前就能还他男儿身了。
此话怎讲？因为从1968年开始，国际奥委会开始对男女选手进行性别检查。而从2000年开始，又取消了性别检查。到了2004年国际奥委会索性明文规定，允许“变性人”以变性后的身份参加奥运会。
当初严查，有严查的道理。1968年之前，“假女人”参赛的例子实在不少。波兰的沃尔什、苏联的普雷斯“姐妹”等，一个个靠服用大量激素，整出一副“安能辨我是雌雄”的外表，然后在奥运会里掠金夺银。一帮真女人面对此景如何能忍，染色体检查制度由此出台。
30多年之后，社会风气又是一变。2003年11月，《纽约时报》刊登出标题为“何必辨我是雌雄”的大幅社论，指出在一个女人靠精子银行、男人靠人造子宫都能完成传宗接代任务的时代，再硬分男女有什么意义？中性美开始大行其道，同性恋不再是病，国际奥委会也与时俱进，宣布变性人可以参加奥运会。奥委会医学委员会主席林奎斯特解释，奥运精神主旨就是想公平地给全人类一个展示个人风采的大舞台，这里面当然该包括这类边缘人群。
往大里讲，每个个体生命都应当获得足够的尊重。往小里讲，不论田娟究竟是男是女，在一个日益宽容、和谐的社会里，他（她）都能找得到自己的生存空间。
(首席评论员钱卓君 都市快报)
