欧文重现“喜鹊”栖息地

　　英格兰队大喜，金童痊愈复训

　　本报讯英格兰金童迈克尔·欧文在因伤休赛数月后，北京时间昨日首次出现在“喜鹊”的训练场上，并进行了适应性训练。

　　纽卡教练罗德表示，他认为欧文本赛季结束前肯定能够重返赛场，这也增加了欧文

与鲁尼成为锋线搭档，代表英格兰队出战德国世界杯赛的希望。他说：“（恢复训练）对迈克尔是个好消息。我相信，他在本赛季结束前还能为纽卡斯尔上场。尽管我们不知道会是最后一场还是倒数第二场，但我们确信他会出现的。”

　　欧文去年12月31日在纽卡斯尔对托特纳姆热刺的比赛中脚部骨折，尔后一直未能上场，当时圈内圈外一度悲观地认为，这位英格兰不可或缺的前锋将失去参加德国世界杯的机会，对于埃里克森，这的确是个天大的好消息。瑞典人得知喜讯后也表达了兴奋之情，“我们的球队非常需要迈克尔，我相信他将在这个夏天给许多大牌后卫带来麻烦。”

　　（金义梧）