三天前，德国队主帅克林斯曼决定起用莱曼作为一号国门，有人担心原一号门将卡恩会就此宣布退出德国国家队。不过，卡恩已决定留下，他表示：为了世界杯，即便是当第二门将也无所谓。
在刚刚得知自己失去主力位置时，卡恩曾通过拜仁俱乐部发表声明：“我对于这个结果非常震惊和失望。”而摆在他面前的显然只有两条路：作为替补门将参加世界杯，或者
从此退出国家队。当时，克林斯曼十分大度地表示，卡恩可以认真思考后再作答复。
德国当地时间周一上午，卡恩召开新闻发布会，正式向克林斯曼表态：自己选择作为德国队的第二门将随队出征。卡恩坦承，自己是经过一番思想斗争后才作出这一决定的：“失望当然是肯定的，当一个人以世界杯为目标奋斗了两年，最后得知自己的希望落空时，他心里的感觉可想而知。但最后我想，参加世界杯比赛才是最重要的。我并不是出于个人利益考虑，而是为了整个德国队的集体荣誉，我们的目标是夺取世界杯，因此我想球队还是需要我的，莱曼也是一样。”
卡恩宣布留在德国队的唯一理由应该只有一个，即“他对大力神杯的向往”。2002韩日世界杯决赛失利后，从来没有得到过世界杯冠军的卡恩自然希望能在本土捧起大力神杯，即便是以替补身份。 记者宋曦(短信代码:40731003)
