本报讯上届世界杯的金球奖得主要与世界杯擦肩而过了，却不是因为年龄问题。这是德国队主帅克林斯曼在两天前做出的“残酷”决定，阿森纳门将莱曼将作为德国国家队的主力门将征战夏天的世界杯，而不是拜仁门将卡恩。
毫无疑问，无论是资历还是名气甚至实力，卡恩都胜过与自己同样36岁的莱曼，莱曼只是胜在近段时间的状态好于卡恩，而后者因为受到伤病的困扰影响到了水平的发挥，导
致在这场竞争中失败。实际上克林斯曼本没有决定在这个时候宣布他的决定，而是在拜仁一再的要求下提前宣布了结果——却不是拜仁想要的结果，本来他们是想早知道好让卡恩“放心”的。
克林斯曼承认：“在去年8月，卡恩都还是我的首选，但我不得不说最近几个月莱曼的表现的确要优秀一些。”
无法否认的是，要亲口把这个结果告诉从1998年开始稳坐国家队主力门将位置的卡恩，也不是件容易的事。2002年日韩世界杯上，可以说是卡恩和巴拉克一起把不被看好的德国队一路送进了决赛，在与巴西队的决赛之前卡恩总共只失了一球，最终他成为了历史上首位拿到世界杯金球奖的门将。
2002年之后的一两年中卡恩经历了一段低潮，自己的私生活也被媒体抓住了把柄，莱曼正是在这时候起正式向卡恩叫板，认为自己完全有能力胜任国家队一号门将。卡恩的舒服日子没过多久，2004年欧锦赛后克林斯曼一上任，就首先让卡恩交出了队长袖标，然后告诉他必须和莱曼竞争主力位置。虽然从2005年以来卡恩的状态一直保持得很稳定，但最近的伤病再加上在德国队与美国队友谊赛中的那个失误，最后让克林斯曼投向了随阿森纳杀进冠军联赛半决赛的莱曼。
得到消息的卡恩首先的反应就是，要好好考虑一下接下来的打算，是作为二号门将征战世界杯（除非莱曼受伤或发挥失常，几乎没有上场机会），还是“士可杀不可辱”，就此结束自己的国家队生涯。正如莱曼自己说的那样，“我当了两届世界杯加两届欧锦赛的替补门将，我知道那是什么滋味。”
拜仁总经理霍内斯对克林斯曼刚好选择在拜仁与不来梅比赛前一天宣布卡恩出局这个消息有些不满，认为这肯定对卡恩在接下来比赛中的心态有所影响，导致了拜仁失利，虽然乍看来拜仁在比赛中3个失球卡恩都不应该负主要责任。“他本来可以在这轮联赛过后再宣布的，但也许星期六刚好有一班飞机去加利福尼亚吧，”霍内斯讽刺道。
