追

　　他们紧紧追赶领头羊：汉堡2比0取胜，将与拜仁差距缩小到4分；曼联取得九连胜，与切尔西的差距缩小到7分

　　落差

　　德甲拜仁最多时领先第二名12分，目前仅领先4分

　　英超切尔西最多时领先第二名17分，目前仅领先7分

　　上周六在不莱梅输了个0比3后，拜仁俱乐部上下完全没有了为卡恩继续和克林斯曼争执谁是世界杯一号门将的底气，更让他们郁闷的是在昨天的比赛中，汉堡主场2比0击溃门兴，积分达到62分，比拜仁的66分仅少4分；英超中，曼联2比0击败阿森纳取得九连胜，积分达到75分，将与切尔西的积分差距缩小为7分。德甲、英超同余5轮。

　　汉堡能否挺住？

　　2比0击败门兴后，主教练多尔说：“我们希望比赛打得更好，无论对手是谁。”积分差距变为4分，对于汉堡来说，这是一个机会，更是一个挑战。本赛季自被拜仁反超后，汉堡曾经两次将积分差距缩近到5分。在本赛季主场战胜拜仁后，还曾经反超过拜仁，但在后来的比赛中，汉堡却都输掉了比赛。客场2比1击败拜仁，但紧接着他们就输给了缺兵少将的多特蒙德。

　　积分差距缩小到4分，汉堡会不会再犯老毛病？“机会是存在的，我们也希望每一场都能够取胜。但比赛是异常艰苦的，看看今天我的比赛有多不容易！”多尔说。在与门兴的较量中，虽占据场上优势，但门兴的反击也颇具威胁。如果不是门将基尔施斯泰因两次神来之笔，汉堡在场上的比分应是落后。第35分钟，巴巴雷茨在禁区内被凯勒带倒，主裁判判罚点球！范德法特一蹴而就，1比0，为汉堡打开了胜利之门。

　　击溃门兴当天是汉堡主帅多尔的40岁生日，球队2比0取胜，积分差距缩小到4分，三喜临门。对于能不能再犯老毛病的提问，寿星的回答颇为中性：“我现在没有考虑下一场的比赛！”4月15日他们将客场挑战为保级苦苦挣扎的杜伊斯堡。

　　枪手帮忙红魔

　　2004年10月22日，枪手和红魔在老特拉福德球场结怨。枪手的49场不败被终结，而他们认为对手是靠着裁判和欺骗赢得了比赛。从此他们誓不两立！两年之后，当红魔在疯狂地追赶切尔西时，枪手没有成为狙击手，0比2告负后，让红魔与切尔西的差距迫近为7分。尽管枪手此前已经晋级冠军联赛四强。

　　虽然弗格森将范尼斯特鲁伊列入首发阵容，但枪手主教练温格出人意料地将亨利和永贝里两位超级主力放在替补席上。这使得两位并列射手榜榜首的顶级杀手（范尼、亨利）的直接碰撞未能出现。不过，两年前的

　　虽取得9连胜，但联赛要赶超7分，对于曼联来说是一个巨大的难题。除4月29日客场挑战切尔西的比赛需要自己解决3分外，其余的4分需要其他球队来帮忙。本报记者 陈涛（新闻编辑：）