■文/新华社记者张荣锋肖春飞
在上海进行的第八届短池世锦赛6日战罢第二天，中国队目前夺得了1金1银2铜。虽然成绩比上届印第安纳波利斯短池世锦赛有一定进步，但同泳坛两大霸主美国和澳大利亚队相比，中国队的实力相去甚远。其实中国队员的身体素质并不比国外选手差，成绩差的主要原因之一还是技术问题。
中国名将杨雨2004年在柏林曾创造过女子200米蝶泳短池世界纪录，她当时的主管教练、前国家队教练何新中介绍说：“转身技术的掌握对长池比赛和短池比赛都非常重要，由于短池转身多，更为转身出色的运动员提供了发挥的空间。”
何新中教练介绍说，中国运动员目前在转身技术的掌握上，与欧美优秀运动员之间还存在差距。据数据显示：获得奥运会、世锦赛自由泳项目前三名的女运动员，转身前后时间在7.80秒左右；按照同样方法计算，获得十运会女子自由泳项目前三名的运动员则需要8秒左右的时间。设想每一次转身中国选手都比对手慢0.2秒，那么在200米、400米以及800米的比赛中差异会多大，经过多次转身后中国队员的劣势就会表现得相当明显。
如果说中国女将和欧美女强手之间的技术差距还可以依靠速度来弥补的话，那么中国男子选手的转身技术不足恐怕就无法通过速度来弥补了。将十运会男子自由泳项目前三名选手的转身速度与奥运会、世锦赛自由泳项目前三名的选手进行一下对比，中国运动员需要大约7.50秒，而欧美运动员只需要7.02秒左右，差异显著。
转身只是游泳比赛中的一个环节，但游泳比赛，尤其是短距离项目，胜负往往就在这一瞬间。
随着游泳比赛成绩的不断提高、各项纪录的不断刷新，速度上升的空间越来越狭窄，技术上的把握将逐渐成为左右比赛的关键因素。中国游泳选手在不断提高游进速度的同时也必须注重技术环节的创新和提高。
(据新华社上海4月6日电)
