内德维德五次越位被红牌罚出 老妇人平局暴毙

　　本报今晨消息记者徐扬扬报道：尽管作客都灵的阿森纳与东道主尤文图斯0比0互交白卷，但素来不苟言笑的前者主教练温格脸上还是露出了胜利者的微笑。因为凭借首回合的两个进球，枪手已经以2比0的总比分淘汰老妇人，闯入了欧冠联赛四强。

　　第55分钟，当主裁判弗兰德尔的哨声又一次响起，尤文图斯的左前卫内德维德不由得大叫了起来，因为这已经是他本人的第五次越位，也是老妇人全场的第八次越位。接二连

三的越位不仅让老妇人的进攻消弭于无形，而且让这位2003年度的“欧洲足球先生”变得心浮气躁。最让内德维德恼火的是，每次越位都是前了那么一点儿。显然，被视为老妇人翻盘希望的“战神”内德维德已落入温格精心设计的“越位陷阱”。

　　温格不仅防守有高招，其进攻算计也非常精明。尽管法国人只排出亨利一人的单前锋，但赫莱布与弗拉米尼组成的右翼，雷耶斯与亨利的左翼都有了更大的活动空间。于是，长出双翅的枪手攻防进退更有序、更自如。尽管上半时老妇人也有三次远射擦柱而出，但枪手的吉尔伯托、亨利和桑德罗斯射门距离更近，威胁更大。

　　随着时间的流逝，因伤错过首回合的内德维德变得越发急躁。尽管他的多次插上徒劳无功，但仍不惜力地奔跑、接应。第63分钟，突至底线的他传出一记好球，门前包抄的特雷泽盖却慢了半步。五分钟后，内德维德中路一记劲射，皮球飞至门前突然奇异地触地反弹，却仍未逃过枪手门将莱曼的十指关。屡屡受挫终于让“

　　看着内德维德表情痛苦地黯然退场，尤文图斯主教练卡佩罗无奈地摇摇头。因为他心里明白，“战神”的离场标志着老妇人的暴毙。本报记者 徐扬扬

　　图：尤文图斯的伊布拉西莫维奇（右）在与阿森纳的桑德罗斯的争抢中有手球嫌疑。本报专稿

　　■扬扬洒洒

　　自己累死

　　尤文图斯在欧冠1/4决赛中倒下，与其说是阿森纳打死的，不如是自己累死的。

　　首回合客场不敌枪手后，意大利媒体就指出：众将过于疲劳，以致状态普遍下滑是最大的败因。不过从老妇人次回合的表现看，他们是淹死在同一条河里。除了内德维德外，老妇人众将腿上如灌铅，仍然状态低迷。像伊布拉西莫维奇、特雷泽盖的表现，完全看不出他们是当今欧洲足坛的一流前锋。由于刀锋卷刃无法撕开对方的防线，内德维德等少数几人的拼搏，便成了徒劳的挣扎。

　　其实，老妇人在国内联赛已一骑绝尘领先甚多，完全可以用轮休的方式，让部分主力休养生息以利再战。反观枪手倒是尚需为争夺欧冠下赛季的入场券拼命。然而，卡佩罗不知为何在几天前仍然精英尽出迎战意甲的“副班长”，反倒是急于抢分的温格能让多名主力忙里偷闲歇上一场，这一逸一劳决定了两队在欧冠联赛截然不同的命运。·徐扬扬·

　　（金陵／编制）