小球队否定“奇迹论”

　　本报讯第一次亮相冠军联赛就连克格拉斯哥流浪者和国际米兰杀进四强，大多数人都认为这只不过是比利亚雷亚尔这支西班牙小镇队伍在各种机缘巧合下制造的意外罢了，但是他们的主帅佩列格里尼并不这样认为。

　　“我不会用‘奇迹’或者‘梦想成真’这样的字眼来形容我们现在取得的成绩，因为所有的一切都与这些年来我和队员们的努力工作有着密切的关系。我们有很多优秀的队员

，虽然他们中有些个人能力无法与国米或者曼联等大俱乐部的球员相比，但一旦形成一个整体，他们就会发出巨大的力量，”佩列格里尼是这样解释自己的成功之道的。

　　下一轮无论是出战阿森纳还是尤文，实际上对比利亚雷亚尔都不是太重要了，就像佩列格里尼说的那样：“国米是支伟大的球队，即使首回合我们客场输了，我也坚信我们能扳回来，因为我们同样也很优秀，我们的球员也从来不满足现在这样的成绩。”

　　“也许我们应该赢得更为漂亮些吧，而不是靠一个客场进球，”佩列格里尼不满足地说。

　　比利亚雷亚尔这个西班牙小镇，人口总共还不到50000，2002年他们才第一次在欧洲战场上露面，打的是国际托托杯。2004赛季他们首次参加欧洲联盟杯的比赛，当时就杀进了四强。