米兰红 米兰黑（图）

　　本报今晨专电北京时间今日凌晨，在圣西罗球场开始的冠军杯1／4决赛次回合中，ＡＣ米兰主场3∶1击败里昂，以总比分3∶1打进4强，里昂连续3个赛季被阻挡在半决赛以外。1／8决赛主场比赛梅开二度的大因扎吉首开纪录。但此后ＡＣ米兰定位球防守连续出现失误，迪亚拉头球扳平，弗雷德头球击中门柱。但在终场前，因扎吉和舍甫琴科连下两城。

　　在另外一场比赛中，国际米兰客场0∶1不敌比利亚雷亚尔，里克尔梅助攻阿鲁阿巴

雷纳攻入制胜球。双方总比分2∶2战平，但比利亚雷亚尔凭借一个关键的客场进球晋级4强，他们将面对阿森纳和尤文图斯之间的胜者。

　　■英雄

　　超级皮波力挽狂澜

　　超级皮波！！！！！！在因扎吉第88分钟进球后，Ｋａｔａｗｅｂ网站的文字直播员疯狂了，整个圣西罗也疯狂了！又是皮波终场救主、力挽狂澜，人们似乎梦回2003年，那个米兰称霸欧洲的时刻。

　　霍利尔赛前带着挑衅说：“要打败我们，米兰至少要进3个球。”但法国人忽视了舍瓦＋皮波这对欧战第一锋线，更忽视了皮波。在各大媒体预测首发阵容时，几乎没有考虑吉拉迪诺，纷纷赞成舍瓦＋皮波的组合。也难怪，两人此前在欧战中共攻入106球，其中舍瓦欧战进球55个，皮波欧战进球51个，安切洛蒂在如此关键时刻，不重用他俩还会有谁？

　　皮波也很快报答主帅的信任，他成为米兰前场最活跃的棋子。第15分钟，米兰快速反击，塞尔吉尼奥左路低传，皮波前点距门5米处推射偏出近门柱。第25分钟皮波就为米兰取得极佳开局，当舍瓦中路拿球时，他已机敏地向前插，而当西多夫左路传中球到来时，皮波已跑到中路无人防守的地带，高高跃起一记刁钻的头球，皮球直飞大门右下角，库佩毫无办法。1∶0！

　　只可惜在皮波进球后没几分钟，米兰就因防守定位球的致命失误丢分。看得出来皮波也有些心急，第45分钟他在左侧底线与克里斯拼抢时甩手击打对方，吃到一张黄牌。不过作为一名经验丰富的老将，皮波很快稳定情绪，下半时继续不懈地寻找进球。安切洛蒂也正是看到皮波的勤奋和对里昂后防造成的压力，一直没用吉拉迪诺换下他。

　　第87分钟，嗅觉灵敏的皮波终于找到挽救米兰的机会，当时舍瓦的射门被库佩一扑在门柱之间滚动，皮波赶上来在门前2米补射入网，总比分2∶1超出！进球后的皮波极为兴奋，他跑到看台前，站上了广告牌，向疯狂的圣西罗球迷示意。

　　“这真是一个魔幻的夜晚，我简直不敢相信。”赛后因扎吉表示，“我现在正在尽情享受，我想我有权疯狂庆祝，因为最近我经历了艰难时刻。我要把进球献给我弟弟西蒙内，明天是他的生日。”人们认为状态极佳的皮波应该参加

　　■败将

　　曼奇尼愿承罪责

　　本报今晨专电曼奇尼希望守平的保守战术最终失败，并解释了下半场换下菲戈的争议决定。

　　曼奇尼说：“这是一个很好的上半场，但下半场我们踢得不好。但我们完全可以避免那个失球，这是一个愚蠢的失球。我们认为应该可以设法取得平局，这样我们就可以带着一球优势晋级。但我们没有取得成功，即使他们都尽力了。”

　　“身体上我们都处于很好的状态，我们在上半场踢得非常好。但失球明显改变了一切。但小伙子都做到最好，他们尽了全部的责任，我对此没有什么好说的。一个教练也必须担负他的责任，我并不担心。小组赛出线的目标我们已经达到，同比利亚雷亚尔相比我们更出色，我们做得决不比他们差，但我们浪费了一个重要的机会。未能进入半决赛，我们都很痛苦。”

　　下半场在落后的情况下，曼奇尼用后卫米哈伊洛维奇换下菲戈令人不解，葡萄牙人下场后还一度发泄不满。曼奇尼解释说：“他已经缺阵了20天，他消耗了太多体力，这是我为什么决定换下他的原因。我考虑将萨内蒂前移，让米哈伊洛维奇发挥定位球优势。菲戈付出了很多，他不可能再做更多了。”

　　■黑幕

　　国米黑手输掉体育精神

　　本报今晨专电国米不仅在情歌球场输球，也输掉了斗志，更为糟糕的是，输掉了体育精神。贝隆与马特拉齐先后黑肘暗算阿根廷国家队队长索林，马特拉齐更是击伤索林眉骨，但是血染球场的索林鼓舞全队最终取胜，伤人者马特拉齐与贝隆只有空留余恨。

　　比赛进行到第11分钟，比利亚雷尔界外球，贝隆在前场右侧趁裁判不注意，背后黑肘暗袭索林，好在当时索林忍耐了一下，没有找贝隆麻烦。但是24分钟贝隆再次放倒了索林，这一次阿根廷队长愤怒了，索林与贝隆在中场怒目相视。上半场比赛结束前，索林对贝隆犯规，引发了两人再次争吵。上半场比赛结束哨响，退场的贝隆大骂索林，性格同样火爆的索林这一下火冒三丈冲过去要与贝隆理论，国米后卫马特拉齐立刻抱住了索林，双方队员把贝隆和索林拉开，才避免了一场殴斗。一场争斗看起来就这样平息了，从来都是打架冲锋在前的马特拉齐，这一次拉架的行为似乎让人们认为马特拉齐迷途知返改头换面。事实果真如此吗？

　　很难想象半场休息的时候，贝隆是与队友商讨了下半场战术对策，还是与马特拉齐预谋了针对索林的“暗杀”计划。比赛进行到67分钟的时候，比分落后导致国米队员情绪失控。当比利亚雷尔队再次进攻，索林在禁区内准备争顶的时候，马特拉齐故意用右肘击打索林面部，索林当即倒地，血流满面。过去屡屡有过“肮脏”行为的马特拉齐这次竟然逃脱了希腊主裁判的判罚，不过很可能会遭到欧足联追加停赛。索林被抬下场紧急治疗，眉骨位置血流不止，队医紧急处理后，索林缠上厚厚的绷带回到场内，但左眼几乎已经睁不开了。索林坚持了11分钟后，佩莱格里尼用霍西科换下了索林，情歌球场主队球迷全体起立鼓掌致意。

　　红黑闪耀

　　蓝黑黯淡