10人皇马逼平巴萨

　　西甲今晨

　　罚下一人全场挨打

　　10人皇马逼平巴萨

　　图：小罗（左一）为巴萨踢进点球，大罗（右一）则是全场最耀眼的星星。

　　本报今晨消息北京时间今天凌晨，西甲第31轮展开焦点战争夺，在第229场“西甲德比”中，皇家马德里客场1比1逼平巴塞罗那。罗伯托·卡洛斯禁区内铲倒范博梅尔，小罗点球先拔头筹。

　　随后罗伯托·卡洛斯不满判罚累积两张黄牌被罚下场。主队人数占优全力进攻，全场射门34次，而皇马只有“可怜的”3次，但皇马却在顶住对手进攻的同时展开了有效反击，罗纳尔多第37分钟单刀挑射破门将比分扳平，这也是

　　赛前，联赛领跑的巴萨积分超出追赶者皇马11分，这是“西甲德比”大战前巴萨对皇马的历史第二大优势，用西班牙媒体的话说，这场大战已经被“去咖啡因化”了。但本场比赛的进程却出乎意料，皇马以10人应战不仅撑到终场而且扳平比分，显示出近来罕见的进取心与强悍风格。

　　西甲在线

　　皇家社会 3比0 马拉加

　　萨拉戈萨 0比1 维拉利尔

　　意甲战报

　　莱切 1比0

　　特雷维索 0比0

　　国米 3比0 梅西纳

　　英超速递(第32轮)

　　阿森纳 5比0 阿斯顿

　　维拉埃弗顿 2比2 桑德兰

　　富勒姆 1比3 朴茨茅斯

　　图：相对于尤文的沉闷与AC米兰的糟糕表现，国米的3比0是意甲今晨惟一亮点。