竞技风暴
首页 > 正文 

福拉多不言出线 崔康熙点头认输


http://sports.sina.com.cn 2006年03月28日10:11 足球周报

  ★记者张林栋报道一场精彩的比赛,双方的实力最后在比分中体现出来,而赛后双方教练的态度也反映出两支球队的性格和心态。福拉多在赛后并没有太多欣喜,反而是板着脸,他在盛赞这场比赛是一场可以和欧洲足球将媲美的比赛外,对他们未来的出线形势没有作出评论。而崔康熙在赛后公开说,他们这场他们完全失败了,他认为自己的队员比较紧张,而且体能和实德相比还是比较差。

  1:0的比分让福拉多一直提心吊胆的度过了90分钟,在比赛快要结束的时候,他甚至快跑到角旗附近叮嘱扬戈维奇罚角球,比赛结束后,他和教练组其他成员简单庆祝了一下,就转身返回了休息室。在休息室里他并没有对比赛做总结,而是强调第二天中午的训练安排,“周日我们要客场打长春亚泰,大家不要太放松了。”在出席新闻发布会的时候,福拉多的脸上没有任何胜利的表情。他说,这场比赛就像亚冠小组赛比赛之前所说的那样,每一场比赛都是一场艰苦的比赛,这个小组的实力都很强,虽然是小组赛,但是每一分的得来都是非常艰难的。“今天我的队员在场上的表现也非常好,大家都是努力的拼搏,虽然在比赛中他们丧失了一些进球的机会,但是我们还是拿下了这场比赛,因此我对球员的表现还是非常满意的。”福拉多在评价完球队后,开始给球队作广告,“这场比赛是一场高水平的比赛,可以说已经达到了欧洲水平的比赛,希望这样精彩的比赛今后有更多的球迷来现场观看,为我们的球队加油助威。”

  在金州体育场,3月22日大约有15000千左右的观众到现场支持大连实德,这样的上座率让福拉多感到有些不快。这种不快在随后的采访中就体现出来,有记者问:“打辽宁队时候大连队的表现并不是非常好,才三四天的时间,您是怎样调好球队的状态?”福拉多的回答似乎有些生硬,他甚至没等翻译说完就接着往下讲,他说:“如果你从事这项专业,你就会清楚这个事情……”他甚至举例说,就像人吃饭一样,每顿饭不能总吃一样的东西,在比赛中也会像吃饭一样有变化,他们会根据不同的对手会有不同的变化。

  当有记者询问大连实德已经拿下这场比赛,是否像赛前所说胜者有百分之八十的出线概率时,福拉多面无表情的说:“在比赛没有结束的时候,我现在不想说太多,等到比赛结束之后大家就知道一切了。”

  全北现代教练崔康熙在新闻发布会上第一句话就是,“我们今天完全失败了。”他认为失败的主要原因是他们的5号后卫金勇善因伤缺阵,在比赛中他们的3号主力后卫金仁善也因伤提前下场。他认为自己的后卫在比赛中没有放开打,压力比较大。整个球队的发挥也不是很理想,因为紧张的原因,队员在场上的体能也出现了问题。

  崔康熙在赛后完全承认自己的失败,但从他不卑不亢的的表情可以看出,他并没有完全被打败。

  尽管双方球队教练都在新闻发布会上出言谨慎,但新闻发布会上也出现了一些轻松的环节。韩国全北现代的中文翻译的中文水平实在是难以恭维,他的翻译让在场30多名记者十分困惑,“他到底讲的是什么啊?”经常崔康熙讲了很长时间,他仅仅几句话就概括了,不但翻译不专业,而且表达含糊,令现场的记者一头雾水。甚至出现他翻译的队员名字不是中文发音,有记者便追问不止,结果台下的一位精通韩文的记者帮助了他,否则新闻发布会很可能在他的环节就卡壳了。


 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有