我粉世界杯--03.23

　　总理总动员

　　昨日的内阁会议中，德国总理默克尔（右）为一位部长在足球上签名。

　　 请君入狱

　　汉堡为世界杯加盖监狱

　　因为有5场世界杯比赛将在汉堡进行，汉堡政府居然未雨绸缪，正在赶建一所临时监狱，以对付那些在今年夏天世界杯足球赛上胆敢惹是生非的足球流氓。据了解，这所临时监狱预计造价为380万欧元，可容纳150人，其基本设施与汉堡警方的正规监狱并没有多大差别，但更突出了“临时”的特点，目的是为了对付可能的球场暴力事件。

　　抚今追昔

　　温布利举行1966派对

　　40年后，1966年参加西德和英格兰

　　前西德队队长贝肯鲍尔、英格兰足坛名宿博比·查尔顿和赫斯特都参加了这次聚会。

　　40年的光阴让他们的头发少了，肚子大了。

　　众人抚今追昔，当年赫斯特的那粒有争议的入球仍被人们提起，不过现年70岁的前西德队守门员汉斯表示：“当时输球的滋味的确不好受，但40年都过去了，那粒进球是否有效早就不重要了。”

　　拒绝接班

　　希丁克拒绝英格兰

　　希丁克昨天表示，他已经拒绝了英格兰足总的邀请，自己将不会成为埃里克森的继任者。

　　世界杯还没开始，英足总就已开始为寻找埃里克森的接班人四处张罗，在斯科拉里此前否认了与英足总有过接洽后，昨天的主角又变成了希丁克。不过荷兰人直截了当地对《太阳报》记者表示：“假如我说我不知道自己的未来那是撒谎，现在可以确定的是，我已经找好了下家。”此前有消息称，在世界杯结束后，希丁克将有可能担任俄罗斯队主教练。

　　隔离翻译

　　济科抗议FIFA怪政

　　从本届世界杯开始，翻译将被严格限制在教练区域之外，这对外籍教练来说是个不小的考验。昨天，日本主帅济科就对国际足联的这项决定进行了抗议。

　　济科无助地说：“为了让球员发挥出最好水平，我需要一个翻译。”平时济科与球员或同事的交流只能通过翻译铃木国博来完成。济科说：“我非常不明白为什么国际足联会出台这样一个规定。”此前日本足协主席已经向国际足联提出法外开恩，但国际足联驳回了这一请求。日本足协主席川渊三郎对此也很无奈：“我只是想让我的教练和球员们能够进行交流。”

　　（徐显强）