本报讯(记者孙保生)左膝一弯曲就感到疼痛的巴特尔，昨晚出席了北京金隅集团冠名首钢男女篮的签约仪式。他表示:“我虽然不能在CBA全明星赛上比赛了，但我还是要出席这次全明星活动，因为我舍不得放弃与球迷们亲密接触的难得机会。”

　　巴特尔说:“我的膝伤经北医三院的专家们检查，确诊为内侧韧带撕裂，并建议保守治疗。具体处理措施就是要打石膏3周。这怎么行呢?季后赛马上就要开始了，我们队能拼到

常规赛北区冠军非常不容易，现在面临向更好名次冲击的极好机遇。在这个节骨眼上，我只有让医生采用更好的治疗方法，抓紧有限的时间好好保养，争取和队友们一起努力打好季后赛。”

　　说到即将于上海举行的CBA全明星周末活动，巴特尔说:“10多万球迷投票选我当了‘票王’，他们这样喜欢和肯定我，我十分感动。CBA全明星赛毕竟一年才一次，我虽然不能上场表演了，但我还是要出席这次活动，我要当面向球迷们表达我的谢意。”