3月5日，一个值得纪念的日子！因为这是孙英杰被禁赛后，再次跟随王德显教练训练的第一天。这一天的到来，也将此前所谣传的“孙英杰将不会再跟王德显练”以及“王德显不会再带孙英杰”等信息全部否定。
孙英杰昨天告诉记者：“我和指导现在就像拧在一起的两根绳子。不管以前发生过什么，但现在他仍然是我的恩师，我还会像以前一样尊重他。我们现在都有一个共同的目标
，那就是参加2008年北京奥运会，并争取获得冠军。”
自从去年出现与王德显教练之间的一些经济问题后，她确实担心教练会对她有一些别的想法。不过，孙英杰昨天告诉记者：“通过一些朋友的协调，我和指导的这个结也都解开了。现在，我和教练之间不存在任何问题了。我还会像以前一样尊重他，并听他的话，认真贯彻他的执教思路，全身心地投入到训练中去。”
回到熟悉的训练场，还是跟原来的恩师训练，孙英杰说，她这才是真正的回归了，“终于又回到了原来的我。”但让孙英杰没有想到的是，仅仅恢复正式训练的第二天，王指导就给她来了一堂跑32公里的大课。在问孙英杰现在感觉如何时，她直叫疼。从跑完这一堂课开始到现在都不能好好走路。
另据孙英杰透露，王德显教练给她新的训练计划还是以恢复为主。“因为我现在被禁赛，所以不可以参加任何比赛。所以，指导给我制定了一个时间较长的计划，主要还是以恢复为主。”
(吕日明)
