火箭官方负责人昨天宣布，麦蒂因背伤将缺席5周的比赛，这意味着球迷只有在常规赛接近尾声的时候才能重新看到“火箭1号”披挂上阵。麦蒂的第三次背伤看来要断送火箭的季后赛之旅了。虽然现在姚明愈战愈勇，但火箭凭借“小巨人”一己之力杀进季后赛是不现实的。
造成麦蒂最近一次背部受伤的比赛是火箭上周日对阵开拓者，麦蒂第三节跳投的时
候被对手犯规，摔到了地板上，背部肌肉严重拉伤。此后，他虽然在上一战对步行者的比赛中复出，但是下半场开打仅仅两分钟就被迫离场，麦蒂的背伤也在这一场比赛中急剧加重。麦蒂在得知病情的诊治结果后绝望地说：“我沮丧极了，整个赛季我都在与背伤抗争，这个老问题总是无法根治。”
麦蒂昨天接受了美国背伤治疗权威专家罗伯特·威特金斯的诊断，后者觉得情况严重，建议麦蒂休战5周。目前火箭队战绩是29胜33负，还有一丝冲入季后赛的希望，但麦蒂的缺阵将使这个希望变得越来越渺茫。现在所有的问题都摆在了“小巨人”姚明面前，他近来表现奇佳，谁都能看到他在进步，也许麦蒂的缺阵对于姚明来说并不是件坏事。在本赛季麦蒂第一次受伤时，姚明就率领球队度过了一段艰难的时期，虽然当时战绩不佳，但姚明确实在那段时间里成长了不少。这次麦蒂再次因伤休战，小巨人只能孤军奋战了。据悉，火箭方面将再度组织专家对麦蒂进行复诊，并且商讨治疗的最佳方案，以确保他能够在下赛季恢复健康。记者周芳明/城市快报
<责任编辑：张乐>
