HOW ARE YOU & 怎么是你

http://sports.sina.com.cn 2006年03月09日11:16 中国足球报

　　知道ＨＯＷ的基本意思，还要知道ＨＯＷ在ＨＯＷＡＲＥＹＯＵ中的意思，才算理解了这个单词。

　　最近听过一个笑话。

　　老王家有一个“绝顶聪明”的儿子，为了儿子考上好学校，特地请来一位外语家教

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://206.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportsPIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://206.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|sports|sportsPIP&db=sina"><IMG SRC="http://206.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportsPIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

。家教上班第一天，为了测试孩子的英语水平，出了几个单词，请孩子回答。

　　HOW是什么意思？

　　是“怎么”的意思。

　　那么ARE呢？

　　是。

　　YOU？

　　“这难不住我”小孩儿说，“是‘你’的意思”。

　　老师一听，行啊。

　　那么告诉我，HOWAREYOU的意思是什么？

　　这还用问，‘怎么是你’呗。

　　孩子脱口而出。

　　那么HOWOLDAREYOU呢？

　　怎么老是你。

　　家教于是抓狂。

　　这种语文用来讽刺那些只看一叶，不知全局的人恰到好处。看看我们周围，这种事情似乎每天都在发生。

　　足球也一样。

　　从中国国家队开始打亚洲杯

预选赛始，有关这支队伍的方向就引起各方议论。亚洲杯预选赛与08奥运的内在联系到底在何处？中国的08路线图上，这次比赛到底应该标在什么位置？纵观媒体上林林总总的评论，对于这些问题的回答各有不同。不同的回答导致了对朱广沪的评价各异。

　　但问题是，这些问题想不透，对于这支队伍的评论坐标也就无法建立起来。

　　以往，我们的评价体系一直是两幅面孔。一方面，不论官方与民间，都在渴求着任何一场球赛的成绩，另一方面，又都远瞄着几年以后的世界大赛。但因为缺乏将眼前的比赛纳入未来系统的最简单明了的结构，无论批评的声音和褒奖的声音也就都缺了力度。

　　总之，知道HOW的基本意思，还要知道HOW在HOWAREYOU中的意思，才算理解了这个单词。知道亚洲杯预选赛的份量，也搞清楚这项赛事与08奥运会到底应该不应该有关系，才能张口评论朱广沪的是与非。