冠军联赛16强迎来最终决战 今夜丧钟为谁而鸣？

　　“有一些球队，他们即使没有进入冠军联赛八强，也依然会以强队之姿，被人们所铭记。比如说拜仁对AC米兰、阿森纳对皇马这两场比赛的败者。”这是欧冠16强最后决战的前夜，

　　AC米兰副主席加利亚尼脱口而出的感言。是的，即使失利，他们依然会被铭记。但也正因“强队”的名号，在跌落出8强的夜里，他们会感到比别人更深的痛。尤其是今年只剩

最后一个夺冠机会的AC米兰、皇马、阿森纳，已经4年没有进入欧冠四强、背负着“外战外行”包袱的拜仁———现在，2005-2006赛季的丧钟，将为这其中的哪两支豪门鸣响？

　　首回合拜仁1:1米兰 米兰警报：谨防拜仁“烟雾弹”

　　来米兰前，拜仁一直都显得很“霉”。先是在上周联赛主场不敌汉堡，“主场不败”纪录告终。接着卡恩在输球后又公开指责主帅马加特战术有误，“过于激进导致失败”。还没到米兰，第三个“噩耗”又接踵而至：卡里米腿部严重受伤，肯定无法出战。

　　就这样，带着“哀兵”之姿，背着首场1比1主场被逼和的“旧债”，拜仁悄悄降落在米兰机场。对此，

　　的确，拜仁的状态，绝非他们表现得那么糟糕。最近频频被转会信息骚扰的巴拉克，来到米兰前就私下里表示：“其实，我可不管周围发生了什么。现在，我的所有注意力都集中在场上。全队为了这场比赛，都全力准备了好久。”至于卡恩，他心情郁闷烦躁的表现，更像是一个“陷阱”而非自然流露。要知道，来到米兰前，卡恩正为一个消息笑不动：“国家队主帅克林斯曼对我说，只要我保持正常水平，我就一直会是国家队的一号门将。”

　　首回合

　　周一，皇马启程前往伦敦的前一天，俱乐部网站上突然出现一份通知：“今天的训练将对外封闭。”在皇马的历史上，封闭训练还是不多见的情况。据皇马内部人员透露，此举的目的，居然是“防止阿森纳间谍”。

　　而同时，在伦敦，有记者问温格，海布利的球场面积较小，是否对阿森纳有利？“教授”突然变得异常“过敏”：“不，皇马球员技术更好，这球场当然对他们有利。”温格的心一点也不轻松———五员后防大将本轮依旧不能出场，皮雷的续约又出了问题。合同即将到期的法国老将表示，他绝不接受只有一年的新合同，除非签得长一点。然而温格就是不松口：阿森纳跟30岁以上的老将，多数都是以“12个月”为单位续约。

　　弥漫在两个城市的紧张气氛，让任何一点

　　(来源：新闻晨报 作者：陆维皓)