胜利之夜，蓝色拒绝忧郁

　　4∶1，你会相信这是意大利队打德国队的比分吗？有点匪夷所思吧，虽然蓝衣军团在主场对垒德意志战车的历史纪录颇值得炫耀，但是毕竟自1939年以来，德国队还从来没有在面对意大利人时遭遇过如此悲剧。然而，这一次在“紫百合”的主场弗兰基球场，克林斯曼却不幸赶上了这场“浩劫”，同时也成就了里皮的连续16场不败。

　　差距咋那么大

　　客观地讲，德国队如今的实力是大不如前，而意大利队在里皮的悉心调教下正在逐渐恢复敢同巴西叫板的能力，但是赛前大多数人还是认为这将是一场实力相当，至少也是相近的强强对决。可是让人大跌眼镜的是，比赛从一开始就呈现出一边倒的趋势，到了第7分钟，记分牌上赫然打着2∶0的比分，而两位进球者正是眼下在意甲赛场风光无限的吉拉迪诺和托尼。克林斯曼赛后承认，德国队就是被这两个闪电般的进球打懵了，之后就再也提不起信心来。莱曼远没有目前在家养伤的卡恩有感召力，曾经以顽强不屈、不到最后一刻永不放弃而著称于世的德意志战车这一回也彻底迷失在

　　于是德国人选择了堕落，而里皮的球队没有给老对手留任何情面，在上半场结束前，德罗西又往德国人的伤口补上一刀，而皮耶罗在下半场的进球只是为让德国人输得更加心服口服。此后胡特在禁区里的一脚误打误撞式的破门更像是临死前的一声惨嚎。

　　没托蒂又如何

　　就在一周多前，托蒂的重伤还让意大利上下一片愁云惨雾，看到昨天的这整整90分钟，想必媒体关于“托蒂万一不能去

　　从这场比赛来看，里皮似乎早就对托蒂的缺阵做好了准备。本场比赛“银狐”排出了433的攻击阵型，皮耶罗、吉拉迪诺和托尼组成的三叉戟爆发出来的威力惊人，不仅每人都有1球进账，此外吉拉迪诺还为托尼奉献了一次精彩助攻。这三位进球功臣本赛季在意甲赛场上都是焦点人物，吉拉迪诺和托尼就不必多说了，当初里皮重点培养这两人的时候，意大利国内的媒体还曾有过不少质疑的声音，但如今正是他们成为了意大利队摧城拔寨的主攻手；皮耶罗呢，虽然关于这位昔日金童是否已经老去的讨论还在继续，但是“斑马王子”却总在不时地提醒着人们：“我还远未进入职业生涯的晚期。”在这个有世界杯的年份，皮耶罗显得格外卖力，他的经验和那依旧没有褪色的华丽技术更是里皮可以在德国仰仗的。

　　此外，比四位进球者更值得里皮注意的是卡莫拉内西。本场比赛这位尤文中场上演了助攻“帽子戏法”，这可绝不是一般人能做到的。其实在尤文队中，卡莫拉内西就是卡佩罗极为看重的中场重臣，前者也没有辜负卡帅的信任，不但助攻连连，而且在进球上也时有斩获。在优雅的皮尔洛身边配上这样一位强力帮手，意大利的中场实力不会低于其它任何一支世界级强队。

　　邹振民编译

　　克林斯曼并不着急

　　这场比赛后，德国媒体对国家队集体进行了一番口诛笔伐，“天哪。我们太差劲了”、“1∶4，德国成了侏儒”……各种批评铺天盖地。面对巨大压力，克林斯曼忙不迭地出来解释了一番。

　　“人都有迷失方向的时候，今晚所有这一切都是个错误。”克林斯曼首先承认了自己的失误，更谈到了球队失利的原因，“这是一支年轻的球队，一支出色的球队，但是缺乏了一点经验。在开局阶段丢了两个球之后，我们没有做出反应，这是很不幸的。”

　　但是很快克林斯曼就将话题引到球队的未来上，“不可否认，现在我们是有点不在状态，但是这总好过让这一切都在世界杯比赛中发生。我们并不担心。离世界杯开始我们还有99天，我们还有时间一起修正所有的技战术问题。在这里，我感谢里皮和意大利队，今晚他们给我们上了一堂足球课。”邹振民编译

　　里皮冷静看待大胜

　　4∶1的结果让德国人和意大利人同时回忆起发生在1939年的那场友谊赛，当时德国队2∶5被意大利队屠戮，而自那以后，两队之间的比赛再也没有出现过3球的分差。可这一次，这样的结果再次产生，如今的德国队真的就那么不堪一击吗？依照里皮的看法，答案是否定的。

　　“低估德国队绝对是个错误，他们能够表现得比今天在弗兰基球场好得多。”

　　同克林斯曼一样，里皮也把自己球队的胜利归结在头两个进球上，“今晚我们很多麻烦都被前7分钟的那两个进球清除了。”

　　当然，在保持冷静的同时，里皮也没忘了表扬一下发挥出色的弟子们，“忘了比分吧，那还不是最重要的东西。意大利队的精彩表现才是最重要的，球员们的冷静、极高的战术素养和每球必争的欲望都是值得尊敬的。现在我们需要继续成长，争取在世界杯开赛前达到完美。”邹振民编译