荆楚网消息（体育周报）（特约记者郑菁发自德国) 去年12月，汉堡位列积分榜第二位，拜仁第一猎手，也是给德甲带来惊喜的球队。但是两个月以后，汉堡不再那么讨人喜欢了，没有了那份激动人心的新鲜感，上轮负于斯图加特后，汉堡渐渐淡出冠军的争夺。周末与拜仁的南北大战，也许是他们的最后一搏。
大家都在笑话汉堡，因为麻烦是他们自找的，也可以说是他们买来的。汉堡的滑坡
是从他们买了德容和埃尔顿开始的。这两个来了以后，俱乐部里突然之间因为钱而有了矛盾。德容年薪为200万欧元，成了队里的顶尖收入者。而相比较而言，正在与俱乐部进行续约谈判的巴巴雷茨和拜因里希则陷入了拉锯战，原因无他，俱乐部提供的合同太廉价了。拜因里希说：“给我的印象就是，俱乐部打算在我们身上扣下钱去贴补别的地方。”
两位老将看样子打算告别汉堡了，俱乐部给他们下了最后通牒，要求在3月15日之前给答复，否则将收回合同。与斯图加特的比赛中，巴巴雷茨表现非常差劲，媒体称这是消极怠工的表现。拿高薪的德容也不见得满意。来汉堡以后，荷兰人已经尝试了三个位置，在过去4场比赛里，他有三次都是第一个被换下场。
整个德甲都在笑话汉堡。在他们1比2负于纽伦堡后，拜仁副主席鲁梅尼格就笑道：“也许他们应该马上再买一个人。”上轮比赛里，伤愈复出的范德法特再添笑柄，因为忘记门将已经在最后时刻上前助攻，他的回传球送给斯图加特一个让人笑掉大牙的乌龙球。
汉堡体育经理拜尔斯多夫说：“现在是个困难时期，这更需要我们团结一致，就像上半赛季所做的那样。”主帅多尔承认，上半赛季的成就感已经慢慢消失，“球队必须稳定在一个位置上，因此周末的时候我们要高度集中注意力。”
说战斗又谈何容易！这一轮南北大战，汉堡的后防顶梁柱范拜滕禁赛。进攻线上，巴巴雷茨不在状态，劳特或者高原直泰在门前根本没有威胁。另一个“麻烦”埃尔顿则因伤还在休养。《图片报》说：“希望这次他们不要再制造下一个笑话了。”
